Sheikh Saad Al-ghamdi - Surah Al Mulk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheikh Saad Al-ghamdi - Surah Al Mulk




Surah Al Mulk
La Sourate Al Mulk
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ
Bénis celui qui est dans sa main
الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Le roi est omnipotent sur tout
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ
Qui a créé la mort et la vie pour te bénir
أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
Quel est le meilleur travail, et il est le plus indulgent
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَا تَرَىٰ فِي خَلْقِ
Qui a créé les sept cieux selon ce que vous voyez dans la création
الرَّحْمَٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍ ۖ
Ma miséricorde est la différence.
فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِنْ فُطُورٍ
Farjab à Bassora Avec Teri min Fawr
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ
Puis retournez la vue deux balles
يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Il se tourne vers vous avec le mauvais regard et a le cœur brisé
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ
Et nous avons décoré le ciel inférieur avec des lampes
وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ
Et nous en avons fait une lapidation pour les démons
ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Et nous avions l'habitude de les tourmenter
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ
Pour ceux qui ne croient pas en leur Seigneur
عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Le tourment de l'enfer et la misère du destin
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
S'ils se jettent dedans, ils l'entendent haleter et elle souffle
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ
Tu te mets presque en colère à chaque fois que je lance
فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
Dans celui-ci, le régiment leur a demandé : "n'avez-vous pas un signe avant-coureur?'
قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا
Ils ont dit oui, un signe avant-coureur est venu vers nous, alors nous avons menti et dit quoi
نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
Dieu est descendu de quelque chose si tu es seulement dans une grande erreur
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ
Et ils ont dit que si nous entendons ou
نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Nous comprenons ce que nous étions dans les détenteurs de prix
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ
Ils ont admis leur culpabilité, et les propriétaires de la
إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ
Ceux qui craignent leur Seigneur
بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Par contumace, ils ont le pardon et une grande récompense






Attention! Feel free to leave feedback.