Lyrics and translation Sheikh Salah Al Budair - Surat Al Baiyina

Surat Al Baiyina

Sourate Al Baiyina

Lam yakunilladziina kafaruu min ahli lkitaabi walmusyrikiina munfakkiina hattaa ta'tiyahumu lbayyina

Ceux qui ont mécru parmi les gens du Livre et les associateurs ne se sont pas séparés jusqu'à ce que la preuve t'arrive,

Rasuulun minallaahi yatluu shuhufan muthahhara

un Messager d'Allah récité des versets purs,

Fiihaa kutubun qayyima

contenant des livres droits.

Wamaa tafarraqalladziina uutuu lkitaaba illaa min ba'di maa jaaat-humu lbayyina

Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont disputés qu'après que la preuve leur est parvenue.

Wamaa umiruu illaa liya'buduullaaha mukhlishiina lahu ddiina hunafaa-a wayuqiimuu shshalaata wayu'tuu zzakaata wadzaalika diinu lqayyima

Et ils n'ont été ordonnés que d'adorer Allah, en étant sincères envers Lui dans la religion, des monothéistes, et d'accomplir la prière et de donner la zakat. Et c'est là la religion droite.

Innalladziina kafaruu min ahli lkitaabi walmusyrikiina fii naari jahannama khaalidiina fiihaa ulaa-ika hum syarru lbariyya

En vérité, ceux qui ont mécru parmi les gens du Livre et les associateurs sont dans le Feu de l'Enfer, ils y demeureront éternellement. Ce sont eux les pires des créatures.

Innalladziina aamanuu wa'amiluu shshaalihaati ulaa-ika hum khayru lbariyya

En vérité, ceux qui ont cru et fait de bonnes œuvres, ce sont eux les meilleurs des créatures.

Jazaauhum 'inda rabbihim jannaatu 'adnin tajrii min tahtihaal anhaaru khaalidiina fiihaa abadan radhiyallaahu 'anhum waradhuu 'anhu dzaalika liman khasyiya rabbah

Leur récompense auprès de leur Seigneur est les Jardins d'Eden, où coulent les rivières, ils y demeureront éternellement. Allah est satisfait d'eux et ils sont satisfaits de Lui. C'est cela la récompense de celui qui craint son Seigneur.

Rate the translation

Album

The Complete Holy Quran

date of release

01-01-2010

1 Surat Al Zalzalah
2 Surat Ad Dahr
3 Surat Al Fatihah
4 Surat Al Muzzammil
5 Surat Al Jinn
6 Surat Nuh
7 Surat Al Maarij
8 Surat Al Haqqa
9 Surat Al Qalam
10 Surat Al Mulk
11 Surat At Tahrim
12 Surat At Talaq
13 Surat At Tagabun
14 Surat Al Munafiqun
15 Surat Al Jumua
16 Surat As Saff
17 Surat Al Mumtahana
18 Surat Al Hashr
19 Surat Al Mujadila
20 Surat Al Hadid
21 Surat Al Waqia
22 Surat Ar Rahman
23 Surat Al Qamar
24 Surat An Najm
25 Surat Al Muddathth
26 Surat Al Qiyamat
27 Surat Al Mursalat
28 Surat Al Baiyina
29 Surat Al Qadr
30 Surat Al Alaq
31 Surat At Tin
32 Surat Al Sharh
33 Surat Adh Dhuha
34 Surat Al Lail
35 Surat Ash Shams
36 Surat Al Balad
37 Surat At Tur
38 Surat Al Fajr
39 Surat Al Ala
40 Surat At Tariq
41 Surat Al Buruj
42 Surat Al Inshiqaq
43 Surat Al Mutaffife
44 Surat Al Infitar
45 Surat At Takwir
46 Surat Abasa
47 Surat An Naziat
48 Surat An Nabaa
49 Surat Al Gashiya
50 Surat Al Adiyat
51 Surat Az Zariyat
52 Surat Al Hujurat
53 Surat Al Hajj
54 Surat Al Anbiyaa
55 Surat Taha
56 Surat Maryam
57 Surat Al Kahf
58 Surat Al Israa
59 Surat An Nahl
60 Surat Al Hijr
61 Surat Ibrahim
62 Surat Ar Rad
63 Surat Yusuf
64 Surat Hud
65 Surat Yunus
66 Surat At Tauba
67 Surat Al Anfal
68 Surat Al Araf
69 Surat Al Anam
70 Surat Al Maidah
71 Surat An Nisaa
72 Surat Al Imran
73 Surat Al Baqara
74 Surat Al Muminun
75 Surat An Nur
76 Surat Al Furqan
77 Surat Ash Shuaraa
78 Surat Al Fath
79 Surat Muhammad
80 Surat Al Ahqaf
81 Surat Al Jathiya
82 Surat Ad Dukhan
83 Surat Az Zukhruf
84 Surat Ash Shura
85 Surat Hamim
86 Surat Al Mumin
87 Surat Az Zumar
88 Surat Qaf
89 Surat Sad
90 Surat Yasin
91 Surat Fatir
92 Surat Saba
93 Surat Al Ahzab
94 Surat As Sajda
95 Surat Luqman
96 Surat Ar Rum
97 Surat Al Ankabut
98 Surat Al Qasas
99 Surat An Naml
100 Surat As Saffat
101 Surat Al Nas
102 Surat Al Falaq
103 Surat Al Ikhlas
104 Surat Al Lahab
105 Surat An Nasr
106 Surat Al Kafirun
107 Surat Al Kauthar
108 Surat Al Maun
109 Surat Quraish
110 Surat Al Fil
111 Surat Al Humaza
112 Surat Al Asr
113 Surat At Takathur
114 Surat Al Qaria

Attention! Feel free to leave feedback.