Lyrics and translation Sheila Dara Aisha - Saat Bersamamu

Saat Bersamamu

Kau adalah mimpi
Yang selama ini kucari
Dari dalam hati
'Ku memilih dirimu

Caraku dan caramu melihat dunia ini
Kau adalah aku dan aku dirimu
Saat cinta menyatu

Cinta itu saat bersamamu
Hitam jadi putih, gelap jadi terang
Saat bersamamu

Rindu itu saat ingin kamu
Rasa rindu ini meledak di hati
Saat bersamamu

Tak pernah 'ku jatuh sedalam ini, hatiku
Tak ada yang sulit dalam mencintaimu
Kau yang telah mengusir kisah sedih hariku
Dan kau bukakan dunia yang baru untukku

Cinta itu saat bersamamu
Hitam jadi putih, gelap jadi terang
Saat bersamamu

Rindu itu saat ingin kamu
Rasa rindu ini meledak di hati
Saat bersamamu

Dan biarkan saja cinta menemukan jalannya
Begitu pun aku mencintai kamu selalu

Cinta itu saat bersamamu
Hitam jadi putih, gelap jadi terang
Saat bersamamu

Rindu itu saat ingin kamu
Rasa rindu ini meledak di hati
Saat bersamamu

Cinta itu saat bersamamu
Hitam jadi putih, gelap jadi terang
Saat bersamamu

Rindu itu saat ingin kamu
Rasa rindu ini meledak di hati
Saat bersamamu

Quand je suis avec toi

Tu es le rêve
Que je recherchais depuis toujours
Du fond de mon cœur
Je t'ai choisi

Notre façon de voir le monde
Tu es moi et je suis toi
Lorsque l'amour se fond

L'amour, c'est quand je suis avec toi
Le noir devient blanc, le sombre devient lumineux
Quand je suis avec toi

Le manque, c'est quand je veux toi
Ce sentiment de manque explose dans mon cœur
Quand je suis avec toi

Jamais je ne suis tombée aussi profondément, mon cœur
Rien n'est difficile dans l'amour que je te porte
Tu as chassé les histoires tristes de ma journée
Et tu as ouvert un nouveau monde pour moi

L'amour, c'est quand je suis avec toi
Le noir devient blanc, le sombre devient lumineux
Quand je suis avec toi

Le manque, c'est quand je veux toi
Ce sentiment de manque explose dans mon cœur
Quand je suis avec toi

Laisse l'amour trouver son chemin
De même, je t'aime toujours

L'amour, c'est quand je suis avec toi
Le noir devient blanc, le sombre devient lumineux
Quand je suis avec toi

Le manque, c'est quand je veux toi
Ce sentiment de manque explose dans mon cœur
Quand je suis avec toi

L'amour, c'est quand je suis avec toi
Le noir devient blanc, le sombre devient lumineux
Quand je suis avec toi

Le manque, c'est quand je veux toi
Ce sentiment de manque explose dans mon cœur
Quand je suis avec toi