Lyrics and translation Sheila Hancock - Here Within These Walls [Reprise]

Here Within These Walls [Reprise]

Outside
That's her place
All in all it's probably for the better
Given time and prayer
You will soon forget her
Still it won't be easy I can tell
Outside
She shall go
And somehow we shall stumble through her show
The pope won't be amused
But even so
May he bless you all and her aswell
And here within these walls
Once we are free of her
We'll be as we were
Completely unaffected
Here within these walls
Save from the worldly stuff
We'll stay as God aranged
She'll be alright
I pray
Heaven speed her on her way
But here within these walls
We'll stay unchanged

Ici, dans ces murs [Reprise]

A l'extérieur
C'est sa place
Tout compte fait, c'est probablement pour le mieux
Avec le temps et la prière
Tu l'oublieras bientôt
Mais ce ne sera pas facile, je peux le dire
A l'extérieur
Elle s'en ira
Et d'une manière ou d'une autre, nous allons passer à travers son spectacle
Le pape ne sera pas amusé
Mais quand même
Puisse-t-il vous bénir tous et elle aussi
Et ici, dans ces murs
Une fois que nous serons libres d'elle
Nous serons comme avant
Complètement insensibles
Ici, dans ces murs
A l'abri des choses du monde
Nous resterons comme Dieu l'a voulu
Elle ira bien
Je prie
Que le ciel l'accompagne sur son chemin
Mais ici, dans ces murs
Nous resterons inchangés