Sheila Majid - Balik - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sheila Majid - Balik




Balik
Balik
Cintaku yang lalu
My past love,
Ternyata tersurat untukku
I have finally realized you are the one for me.
Selalu ada rindu
My heart yearns for you,
Ingin terus seperti dulu
I want to be with you again as we were before.
Kini aku kan berlari
Now I will run,
Dari masa yang sendiri
Away from my lonely past,
Untuk balik bersamamu lagi
To be with you again.
Bisikan hatimu
Your whispers,
Penawar sendu dan susahku
Are the cure for my sadness and troubles.
Tak ada yang berubah
Nothing has changed,
Masih kau buat ku tertawa
You still make me laugh.
Rasa yang tak mungkin lagi
A love that can never be replaced,
Membebaskan hidup ini
Has set me free,
Dari cintamu
From your love.
Bicara dengan bahasa yang sama
We speak the same language,
Tercipta untuk alasan yang sama
We were made for the same reason,
Menjadi satu
To be one,
Diatas cinta
Above all.
Kini aku kan berlari
Now I will run,
Dari masa yang sendiri
Away from my lonely past,
Untuk balik bersamamu lagi
To be with you again.
Saatnya kau terima
It's time for you to accept,
Buku baru kehidupanku
My new chapter in life,
Tuliskan penuh khilaf
Written with love and forgiveness.
Dengan kasih sayang setia
With unwavering loyalty,
Dan akan ku persembahkan
I will devote myself to you,
Jiwa raga seutuhnya
Body and soul.
Kerana kita
Because we,
Bicara dengan bahasa yang sama
Speak the same language,
Tercipta untuk alasan yang sama
We were made for the same reason,
Menjadi satu
To be one,
Satu di atas cinta
United above all.
Bicara dengan bahasa yang sama
We speak the same language,
Tercipta untuk alasan yang sama
We were made for the same reason,
Menjadi satu
To be one,
Satu di atas cinta
United above all.
Cintaku yang lalu
My past love,
Ternyata tersurat untukmu
I have finally realized you are the one for me.





Writer(s): emil syariff


Attention! Feel free to leave feedback.