Sheila Majid - Berakhir Cintamu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheila Majid - Berakhir Cintamu




Berakhir Cintamu
La Fin de Votre Amour
Daun-daun sepi
Les feuilles sont solitaires
Terus menarik diri dan pergi
Elles continuent à se retirer et à partir
Tanpa diusir lagi
Sans être chassées
Mendung pun berarak
Les nuages ​​marchent
Menutup semua ruang hati
Couvrant tout l'espace du cœur
Riang berganti sedih
La joie se transforme en tristesse
Rahsia di hati
Le secret dans mon cœur
Tanpa keluh lagi
Sans plus de soupir
Terurai lesu
Se dissout mollement
Tubuh terpaku sayu
Mon corps est immobile et triste
Kau telah
Tu as
Punya kekasih baru
Une nouvelle bien-aimée
Cinta yang terukir
L'amour gravé
Tak mungkin hilang parut lukanya
Ne peut pas effacer ses cicatrices
Jadi rahsia pahitku
C'est mon secret amer
Rahsia di hati
Le secret dans mon cœur
Tanpa keluh lagi
Sans plus de soupir
Terurai lesu
Se dissout mollement
Tubuh terpaku sayu
Mon corps est immobile et triste
Kau telah
Tu as
Punya kekasih baru
Une nouvelle bien-aimée
Rahsia di hati
Le secret dans mon cœur
Tanpa keluh lagi
Sans plus de soupir
Terurai lesu
Se dissout mollement
Tubuh terpaku sayu
Mon corps est immobile et triste
Kau telah
Tu as
Punya kekasih baru
Une nouvelle bien-aimée





Writer(s): Mazlan Hamzah


Attention! Feel free to leave feedback.