Lyrics and translation Sheila Majid - Cinta Kita

Cinta Kita

Hu-huu-huu
Kini telah kutahu
Seisi hatimu
Yang kau damba dariku
Kasih selalu
Berkali kukatakan
Tiada lain bagiku
Hanya dirimu yang satu
Cinta selalu
Pengalaman kita tentu tiada tandingannya
Tangis dan tawa bersama
Usahlah ragu diantara kita
Kerna kau milikku dan aku milikmu
′Kan kita bersama selama-lamanya
Kaulah segala
Yang kunantikan selama ini dihati
Niscaya cinta ini untuk kau dan aku, uu-hmm
Segar di ingatanku sewaktu bertemu
Tiada pernah kusangka kini kita bersama (bersama)
Bersama kita bina mahligai bahagia
Doakan setiap masa keberkatan berdua
Pengalaman kita tentu tiada tandingannya
Tangis dan tawa bersama
Usahlah ragu diantara kita
Kerna kau milikku dan aku milikmu
'Kan kita bersama selama-lamanya
Kaulah segala
Yang kunantikan selama ini dihati
Niscaya cinta ini untuk kau dan aku, uu-hmm
′Kan kita bersama selama-lamanya
Kaulah segala
Yang kunantikan selama ini dihati
Niscaya cinta ini untuk kau dan aku
Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-aa-aa
Kehadapmu kuberserah
Cikal hati penuh tabah
Hasrat suciku yang luhur murni
Perjalanan setiap insan
Telah ditentukan Tuhan
Menyatukan cinta kita
Sampai akhir nanti
'Kan kita bersama
Kau tahu kumencintaimu (segala)
Yang kunantikan selama ini dihati
Niscaya cinta ini untuk kau dan aku
'Kan kita bersama selama-lamanya
Kaulah segala
Yang kunantikan selama ini dihati
Niscaya cinta ini untukku
′Kan kita bersama selama-lamanya
Kau tahu kumencintaimu (segala)
Yang kunantikan selama ini dihati
Niscaya cinta ini ...
Hoo-oo-oo
(Kan kita bersama selamanya), yang kunantikan
Kaulah segala (segala)
Yang kunantikan selama ini dihati
Niscaya cinta ini untukmu dan aku

Notre amour

Hu-huu-huu
Maintenant, je sais
Tout ton cœur
Ce que tu désires de moi
L'amour toujours
Je l'ai dit plusieurs fois
Rien d'autre pour moi
Seulement toi, l'unique
L'amour toujours
Notre expérience est unique
Des pleurs et des rires ensemble
N'aie aucun doute entre nous
Car tu es à moi et je suis à toi
Nous serons ensemble pour toujours
Tu es tout
Ce que j'attends dans mon cœur depuis si longtemps
Cet amour est certain pour toi et moi, uu-hmm
Frais dans mes souvenirs, quand nous nous sommes rencontrés
Je n'aurais jamais pensé que nous serions ensemble maintenant (ensemble)
Ensemble, nous construisons un palais de bonheur
Priez pour chaque période de bénédictions à deux
Notre expérience est unique
Des pleurs et des rires ensemble
N'aie aucun doute entre nous
Car tu es à moi et je suis à toi
Nous serons ensemble pour toujours
Tu es tout
Ce que j'attends dans mon cœur depuis si longtemps
Cet amour est certain pour toi et moi, uu-hmm
Nous serons ensemble pour toujours
Tu es tout
Ce que j'attends dans mon cœur depuis si longtemps
Cet amour est certain pour toi et moi
Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-aa-aa
Je me soumets à toi
Cœur ferme et patient
Mon désir pur et noble
Le voyage de chaque être humain
Est déterminé par Dieu
Unir notre amour
Jusqu'à la fin
Nous serons ensemble
Tu sais que je t'aime (tout)
Ce que j'attends dans mon cœur depuis si longtemps
Cet amour est certain pour toi et moi
Nous serons ensemble pour toujours
Tu es tout
Ce que j'attends dans mon cœur depuis si longtemps
Cet amour est certain pour moi
Nous serons ensemble pour toujours
Tu sais que je t'aime (tout)
Ce que j'attends dans mon cœur depuis si longtemps
Cet amour est certain...
Hoo-oo-oo
(Nous serons ensemble pour toujours), ce que j'attends
Tu es tout (tout)
Ce que j'attends dans mon cœur depuis si longtemps
Cet amour est certain pour toi et moi