Lyrics and translation Sheila Majid - Datanglah Ke Dalam Mimpiku

Datanglah Ke Dalam Mimpiku

Di manakah engkau sayangku
Aku rindu belaianmu
Dendangan lagumu menawan di kalbuku
Ku tak ingin kesepian di hari depanku
Mari dekatkan dirimu di sisiku

Aduhai sayang pujaanku, isikanlah ke hatiku
Nyanyian lagumu mengubat guris lukaku
Kuingin selalu menatap wajahmu
Engkaulah cahaya ilhamku, nadi cinta kita

Tidurlah sayang pejamkan matamu manja
Datanglah sayang ke dalam mimpiku selalu
Hentikan rintihan lalu, tak ingin ku kenang lagi
Kuingin sinar damai bersamamu

Aduhai sayang pujaanku, isikanlah ke hatiku
Nyanyian lagumu mengubat guris lukaku
Kuingin selalu menatap wajahmu
Engkaulah cahaya ilhamku, nadi cinta kita

Tidurlah sayang pejamkan matamu manja
Datanglah sayang ke dalam mimpiku selalu
Hentikan rintihan lalu, tak ingin ku kenang lagi
Kuingin sinar damai bersamamu

Dimanakah engkau sayangku
Aku rindu belaianmu
Dendangan lagumu menawan di kalbuku
Ku tak ingin kesepian di hari depanku
Mari dekatkan dirimu di sisiku

Datanglah sayang kedalam mimpiku
Datanglah datang
Oh, datanglah sayang
Kuingin sinar damai bersamamu

Ooh-ooh-ooh-ooh
Datanglah sayang
Datang
Datanglah kepadaku sayang

Viens dans mes rêves

Où es-tu, mon amour ?
Je ressens le manque de tes caresses.
Le chant de tes chansons captive mon cœur.
Je ne veux pas être seule dans les jours à venir.
Approche-toi de moi, sois à mes côtés.

Oh mon amour, mon idole, remplis mon cœur.
Le chant de tes chansons apaise mes blessures.
Je veux toujours contempler ton visage.
Tu es la lumière de mon inspiration, le pouls de notre amour.

Dors, mon amour, ferme tes yeux pétillants.
Viens, mon amour, dans mes rêves, toujours.
Arrête ces plaintes du passé, je ne veux plus m'en souvenir.
Je veux la lumière de la paix avec toi.

Oh mon amour, mon idole, remplis mon cœur.
Le chant de tes chansons apaise mes blessures.
Je veux toujours contempler ton visage.
Tu es la lumière de mon inspiration, le pouls de notre amour.

Dors, mon amour, ferme tes yeux pétillants.
Viens, mon amour, dans mes rêves, toujours.
Arrête ces plaintes du passé, je ne veux plus m'en souvenir.
Je veux la lumière de la paix avec toi.

Où es-tu, mon amour ?
Je ressens le manque de tes caresses.
Le chant de tes chansons captive mon cœur.
Je ne veux pas être seule dans les jours à venir.
Approche-toi de moi, sois à mes côtés.

Viens, mon amour, dans mes rêves.
Viens, viens.
Oh, viens, mon amour.
Je veux la lumière de la paix avec toi.

Ooh-ooh-ooh-ooh.
Viens, mon amour.
Viens.
Viens vers moi, mon amour.