Lyrics and translation Sheila Majid - Datanglah Ke Dalam Mimpiku

Datanglah Ke Dalam Mimpiku

Di manakah engkau sayangku
Aku rindu belaianmu
Dendangan lagumu menawan di kalbuku
Ku tak ingin kesepian di hari depanku
Mari dekatkan dirimu di sisiku

Aduhai sayang pujaanku, isikanlah ke hatiku
Nyanyian lagumu mengubat guris lukaku
Kuingin selalu menatap wajahmu
Engkaulah cahaya ilhamku, nadi cinta kita

Tidurlah sayang pejamkan matamu manja
Datanglah sayang ke dalam mimpiku selalu
Hentikan rintihan lalu, tak ingin ku kenang lagi
Kuingin sinar damai bersamamu

Aduhai sayang pujaanku, isikanlah ke hatiku
Nyanyian lagumu mengubat guris lukaku
Kuingin selalu menatap wajahmu
Engkaulah cahaya ilhamku, nadi cinta kita

Tidurlah sayang pejamkan matamu manja
Datanglah sayang ke dalam mimpiku selalu
Hentikan rintihan lalu, tak ingin ku kenang lagi
Kuingin sinar damai bersamamu

Dimanakah engkau sayangku
Aku rindu belaianmu
Dendangan lagumu menawan di kalbuku
Ku tak ingin kesepian di hari depanku
Mari dekatkan dirimu di sisiku

Datanglah sayang kedalam mimpiku
Datanglah datang
Oh, datanglah sayang
Kuingin sinar damai bersamamu

Ooh-ooh-ooh-ooh
Datanglah sayang
Datang
Datanglah kepadaku sayang

Приди в мои сны

Где же ты, мой любимый?
Я скучаю по твоим ласкам.
Мелодия твоей песни пленит мое сердце.
Я не хочу одиночества в будущем.
Пожалуйста, будь рядом со мной.

О, мой дорогой, предмет моего обожания, наполни мое сердце.
Твоя песня исцеляет мои раны.
Я хочу всегда смотреть на твое лицо.
Ты - свет моего вдохновения, пульс нашей любви.

Спи, любимый, закрой свои нежные глаза.
Приди, любимый, в мои сны, всегда.
Останови прошлые рыдания, я не хочу вспоминать их больше.
Я хочу лучей мира вместе с тобой.

О, мой дорогой, предмет моего обожания, наполни мое сердце.
Твоя песня исцеляет мои раны.
Я хочу всегда смотреть на твое лицо.
Ты - свет моего вдохновения, пульс нашей любви.

Спи, любимый, закрой свои нежные глаза.
Приди, любимый, в мои сны, всегда.
Останови прошлые рыдания, я не хочу вспоминать их больше.
Я хочу лучей мира вместе с тобой.

Где же ты, мой любимый?
Я скучаю по твоим ласкам.
Мелодия твоей песни пленит мое сердце.
Я не хочу одиночества в будущем.
Пожалуйста, будь рядом со мной.

Приди, любимый, в мои сны.
Приди, приди.
О, приди, любимый.
Я хочу лучей мира вместе с тобой.

О-о-о-о
Приди, любимый.
Приди.
Приди ко мне, любимый.