Lyrics and translation Sheila Majid - Dengarkanlah

Dengarkanlah

Oooo .
Berkerdipan
Bintang di langit malam meneman bulan
Mengasyikan memadu asmara di sebalik awan

Oh bulan
Ku ingin berterus terang
Meluahkan perasaan

Angin lalu
Meniup menghembus membisik namamu
Menemankan senyuman menawan dibuai khayalan
Bahagia itu yang aku inginkan
Milik kita selamanya

Dengarkanlah laguku
Kuciptakan untukmu
Menghargai dirimu di sisiku

Dengarkanlah laguku
Kunyanyikan untukmu
Buat sekian lama
Hanyalah dikau di hatiku
Oh...

Ulang *

Ulang **

Oo .Percaya dengan
Segala yang kujanjikan
Hidup bersama
Seperti bulan dan bintang
Ooo.

Écoute-moi

Oooo .
Scintillent
Les étoiles dans le ciel nocturne accompagnent la lune
C’est agréable de faire l’amour derrière les nuages

Oh lune
Je veux être franc avec toi
Exprimer mes sentiments

La brise passe
Souffle, souffle, murmure ton nom
Accompagne les sourires gracieux bercés par les rêves
Le bonheur, c’est ce que je veux
À nous deux pour toujours

Écoute ma chanson
Je l’ai créée pour toi
Pour apprécier ta présence à mes côtés

Écoute ma chanson
Je la chante pour toi
Depuis si longtemps
Tu es le seul dans mon cœur
Oh...

Reprise *

Reprise **

Oo .Crois à
Tout ce que je promets
Vivre ensemble
Comme la lune et les étoiles
Ooo.