Sheila Majid - Di Dalam Emosi Ini - translation of the lyrics into Russian
Sheila Majid Di Dalam Emosi Ini

Sheila Majid - Di Dalam Emosi Ini

Lyrics and translation Sheila Majid - Di Dalam Emosi Ini




Di Dalam Emosi Ini
В этих эмоциях
Kiranya ku diberi sehari bersamamu
Если бы у меня был один день с тобой,
Kan kubuka kembali hatiku
Я бы снова открыла свое сердце.
Kiranya kudiam
Если бы я могла молчать,
Tak meninggalkan dirimu sendiri
Не оставляя тебя одного.
Tak mungkin kan begini
Не может все быть так,
Menyesali kesalahanku
Сожалея о своей ошибке.
Menurut perasaan selalu
Всегда следуя чувствам,
Kau di dalam emosi ini
Ты в этих эмоциях.
Dan perasaanku seolah tak mengerti
И мои чувства словно не понимают.
Kau di dalam emosi ini
Ты в этих эмоциях.
Terbaring menangis kumengenangkanmu
Лежа и плача, я вспоминаю тебя.
Kiranya kukembali
Если бы я могла вернуться,
Sambutlah diriku
Встреть меня,
Peluklah daku
Обними меня,
Ampunilah diriku
Прости меня.
Kiranya kudapat mencari kepastian
Если бы я могла найти уверенность,
Kuberdoa, kau bersamaku
Я молюсь, чтобы ты был со мной.
Menanti selalu
Всегда жду,
Kau umpama teman yang kucari
Ты словно друг, которого я ищу.
Kumasih tak mengerti
Я все еще не понимаю,
Mengapa akhirnya begini
Почему все закончилось так.
Di hidupku kau telah kusingkiri
В моей жизни я тебя предала.
Kau di dalam emosi ini
Ты в этих эмоциях.
Dan perasaanku seolah tak mengerti
И мои чувства словно не понимают.
Kau di dalam emosi ini
Ты в этих эмоциях.
Terbaring menangis kumengenangkanmu
Лежа и плача, я вспоминаю тебя.
Kiranya kukembali
Если бы я могла вернуться,
Sambutlah diriku
Встреть меня,
Peluklah daku
Обними меня,
Ampunilah diriku
Прости меня.
(Di dalam, di dalam, emosi ini)
(Внутри, внутри, этих эмоций)
(Di dalam, di dalam, emosi ini) emosi ini
(Внутри, внутри, этих эмоций) этих эмоций
(Di dalam, di dalam, emosi ini) seorang tak mengerti
(Внутри, внутри, этих эмоций) кто-то не понимает
(Di dalam, di dalam, emosi ini) perasaanku emosi ini
(Внутри, внутри, этих эмоций) мои чувства, эти эмоции
(Di dalam, di dalam, emosi ini) emosi, emosi ini
(Внутри, внутри, этих эмоций) эмоции, эти эмоции
(Di dalam, di dalam, emosi ini) emosi, emosi ini
(Внутри, внутри, этих эмоций) эмоции, эти эмоции
Kau di dalam emosi ini
Ты в этих эмоциях.
Dan perasaanku seolah tak mengerti
И мои чувства словно не понимают.
Kau di dalam emosi ini
Ты в этих эмоциях.
Terbaring menangis kumengenangkanmu
Лежа и плача, я вспоминаю тебя.
Kiranya kukembali
Если бы я могла вернуться,
Sambutlah diriku
Встреть меня,
Peluklah daku
Обними меня,
Ampunilah diriku
Прости меня.
Kau di dalam emosi (ini)
Ты в этих эмоциях (этих)
Dan perasaanku seolah tak mengerti (di dalam, di dalam, emosi ini)
И мои чувства словно не понимают (внутри, внутри, этих эмоций)
(Di dalam, di dalam) emosi ini
(Внутри, внутри) этих эмоций
Terbaring menangis kumengenangkanmu
Лежа и плача, я вспоминаю тебя.
Aaa (di dalam, di dalam, emosi ini)
Ааа (внутри, внутри, этих эмоций)
(Di dalam, di dalam) emosi ini
(Внутри, внутри) этих эмоций
(Di dalam, di dalam, emosi ini) kembalilah kepadaku
(Внутри, внутри, этих эмоций) вернись ко мне
Aah aah (di dalam, di dalam, emosi ini)
Аа аа (внутри, внутри, этих эмоций)
Kau kukembalikan padaku (di dalam, di dalam, emosi ini)
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне (внутри, внутри, этих эмоций)
La-la-la-la-la-la (di dalam, di dalam, emosi ini)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (внутри, внутри, этих эмоций)




Writer(s): Mukhlis Nor
Sheila Majid - Gemilang
Album
Gemilang

1 Antara Anyer Dan Jakarta
2 Kasih (Melangkah Pasti)
3 Persis Kekasihku
4 Hasrat Cinta
5 Di Dalam Emosi Ini
6 Selamanya
7 Gemilang ('94 version)
8 Bunyi Gitar (Tokyo Mix)
9 Enkau Laksana Bulan
Attention! Feel free to leave feedback.