Lyrics and translation Sheila Majid - Di Himpit Keraguan

Di Himpit Keraguan

Ku memandangmu,
Ku terbayang warna-warna
Kehidupan masa depan
S'moga tak berulang
Sejarah nan silam
Pernahkan dikau memikirkan segala
Kemungkinan yang ada
Yang bakal membatasi langkah
Sesungguhnya amat sukar
Mempertahankan pendirian
Salah sangka dan salah tafsiran
Menjadikan kita mangsa keadaan
Salah anggap berbagai tuduhan
Menyebabkan kita dihimpit keraguan
Ku memandangmu,
Ku memandang kesilapan
Yang berlaku di masa lalu
Titik-titik hitam pengalaman silam
Tak daya lagi
Aku memanjakanmu dan memberi slalu
Karena dewasaku kini
Memaksakan diri ini
Agar lebih hati-hati

В тисках сомнений

Я смотрю на тебя,
Я представляю себе краски
Жизни будущего
Надеюсь, не повторится
История прошлого
Думал ли ты обо всех
Возможностях, что есть,
Которые ограничат наш путь?
Поистине очень трудно
Отстаивать свою позицию
Недопонимание и неверные толкования
Делают нас жертвами обстоятельств
Ложные предположения, различные обвинения
Заставляют нас быть в тисках сомнений
Я смотрю на тебя,
Я вижу ошибки,
Которые произошли в прошлом
Черные точки прошлого опыта
Больше нет сил
Баловать тебя и постоянно давать
Потому что моя зрелость сейчас
Заставляет меня
Быть более осторожной