Lyrics and translation Sheila Majid - Fikirkan Dulu

Fikirkan Dulu

Engkau dan aku
Kini Melangkah
Bawa hati berlari
Haluan sendiri
Lepaskan saja
Hati tiada lagi
Siapa menakluki
Engkau dan aku
Kini Melangkah
Bawa hati berlari
Haluan sendiri
Lepaskan saja
Hati tiada lagi
Siapa menakluki
Kita
Fikirkanlah dahulu
Dimana silap
Antara kita
Kerana cinta
Satu Kesucian
Tetapi kita
Mencemarkan
Daratan
Cinta yang suci
Bukan cinta yang lain
Datang dari fakta
Satu kesilapan
Juga bukan cinta
Kau juga aku
Ikutkan perasaan
Kita
Fikirkanlah dahulu
Dimana silap
Antara kita
Kerana cinta
Satu Kesucian
Tetapi kita
Mencemarkan
Daratan
Usah kau pergi
Terlalu jauh
Ku masih menanti
Nanti kau lemas
Dalam sesalan
Tiada jalan pulang
Bukan dari paksaan
Ikutkan perasaan
Kaukan tenggelam
Dibawa arus penyesalan
Bukan dari paksaan
Ikutkan perasaan
Kaukan tenggelam
Dibawa arus penyesalan

Pense d'abord

Toi et moi
Avançons maintenant
Laissant nos cœurs galoper
A notre guise
Laissons tomber
Nos cœurs ne sont plus là
Qui les a conquis
Toi et moi
Avançons maintenant
Laissant nos cœurs galoper
A notre guise
Laissons tomber
Nos cœurs ne sont plus là
Qui les a conquis
Nous
Pense d'abord
Où est l'erreur
Entre nous
Pour l'amour
Si pur
Mais nous
Souillons
La terre
L'amour sacré
Pas un autre amour
Qui vient d'un fait
Une erreur
Ce n'est pas non plus l'amour
Toi et moi
Suivons nos sentiments
Nous
Pense d'abord
Où est l'erreur
Entre nous
Pour l'amour
Si pur
Mais nous
Souillons
La terre
Ne t'éloigne pas
Trop loin
J'attends encore
Tu finiras par être épuisé
De regrets
Sans retour possible
Ce n'est pas de la contrainte
Suivre ses sentiments
Tu couleras
Emporté par les courants du regret
Ce n'est pas de la contrainte
Suivre ses sentiments
Tu couleras
Emporté par les courants du regret