Sheila Majid - Getaran Jiwa - translation of the lyrics into Russian
Sheila Majid Getaran Jiwa

Sheila Majid - Getaran Jiwa

Lyrics and translation Sheila Majid - Getaran Jiwa




Getaran Jiwa
Трепет Души
Getaran jiwa
Трепет души
Melanda hatiku
Охватывает меня,
Tersusun nada
Слагаются ноты
Irama dan lagu
В ритм и мелодию.
Walau hanya sederhana
Пусть всё просто,
Tetapi tak mengapa
Но это неважно.
Moga dapat membangkitkan
Надеюсь, это сможет пробудить
Sedarlah kamu wahai insan
Осознание в тебе, о человек.
Tak mungkin hilang
Невозможно потерять
Irama dan lagu
Ритм и мелодию,
Bagaikan kembang
Они словно цветок,
Uh sentiasa bermadu
Всегда благоухающий нектаром.
Andai dipisah
Если разделить
Lagu dan irama
Мелодию и ритм,
Lemah tiada berjiwa
Они ослабнут, лишатся души,
Hampa
Станут пусты.
Getaran jiwa
Трепет души
Melanda hatiku
Охватывает меня,
Tersusun nada
Слагаются ноты
Oh irama dan lagu
О, в ритм и мелодию.
Walau hanya sederhana
Пусть всё просто,
Tetapi tak mengapa
Но это неважно.
Moga dapat membangkitkan
Надеюсь, это сможет пробудить
Sedarlah oh wahai insan
Осознание в тебе, о человек.
Tak mungkin hilang
Невозможно потерять
Irama dan lagu
Ритм и мелодию,
Bagaikan kembang
Они словно цветок,
Oh sentiasa bermadu
О, всегда благоухающий нектаром.
Andai dipisah
Если разделить
Lagu dan irama
Мелодию и ритм,
Lemah tiada berjiwa
Они ослабнут, лишатся души,
Hampa
Станут пусты.




Writer(s): S Sudarmaji, P. Ramlee
Sheila Majid - Legenda
Album
Legenda

1 Jeritan Batin
2 Getaran Jiwa
3 Aduh Sayang
4 D'Legenda
5 Manusia
6 Prelude D'Legenda
7 Bunyi Gitar (Ext. Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.