Sheila Majid - Jeritan Batinku - translation of the lyrics into French
Sheila Majid Jeritan Batinku

Sheila Majid - Jeritan Batinku

Lyrics and translation Sheila Majid - Jeritan Batinku




Jeritan Batinku
Le cri de mon cœur
Dengar
Écoute
Oh, jeritan batinku
Oh, le cri de mon cœur
Memekik-mekik, memanggil-manggil
Criant, appelant
Namamu selalu
Ton nom toujours
Sehari rasa sebulan
Un jour comme un mois
Hatiku tiada tertahan
Mon cœur ne peut pas tenir
Kupandang kiri, kupandang kanan
Je regarde à gauche, je regarde à droite
Dikau tiada
Tu n'es pas là
Risau
Anxieuse
Batinku nangis risau
Mon cœur pleure d'inquiétude
Makin kau jauh
Plus tu es loin
Makin hatiku bertambah kacau
Plus mon cœur devient chaotique
Mengapa kita berpisah?
Pourquoi nous sommes-nous séparés ?
Tak sanggup menahan asmara
Je ne peux pas supporter l'amour
Oh, dengarlah
Oh, écoute
Jeritan batinku
Le cri de mon cœur
Dengar
Écoute
Oh, jeritan batinku
Oh, le cri de mon cœur
Memekik-mekik, memanggil-manggil
Criant, appelant
Namamu selalu
Ton nom toujours
Sehari rasa sebulan
Un jour comme un mois
Hatiku tiada tertahan
Mon cœur ne peut pas tenir
Kupandang kiri, kupandang kanan
Je regarde à gauche, je regarde à droite
Dikau tiada
Tu n'es pas là
Risau
Anxieuse
Batinku nangis risau
Mon cœur pleure d'inquiétude
Makin kau jauh
Plus tu es loin
Makin hatiku bertambah kacau
Plus mon cœur devient chaotique
Mengapa kita berpisah?
Pourquoi nous sommes-nous séparés ?
Tak sanggup menahan asmara
Je ne peux pas supporter l'amour
Oh, dengarlah
Oh, écoute
Jeritan batinku
Le cri de mon cœur
Uu-uuh
Uu-uuh




Writer(s): P. A.m.n Ramlee, S Sudarmaji
Sheila Majid - Legenda
Album
Legenda

1 Jeritan Batinku
2 Getaran Jiwa
3 Aduh Sayang
4 D'Legenda
5 Prelude D'Legenda
6 Bunyi Gitar (Ext. Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.