Lyrics and translation Sheila Majid - Kerinduan

Kerinduan

Dulu pernah aku bersumpah
Selalu setia jika ku mencinta
Masih melekat rasa itu
Saat cintamu datang padaku
Semua terwujud saat kau singgah
Panasi cinta untuk setia merindu
Kerinduan
Tak akan menghilang
Kan selalu ku rasa
Tak mampu ku menghindar
Kau berikan apa yang ku pinta
Kau mengikatku dalam cinta temaniku dalam... setia
Aku tak pernah mengharapkan
Cinta lain datang membelaiku
Aku dapat selalu bertahan
Menahan cintamu disukmaku
Kehadiranmu basuh jiwaku
Engkau sulutkan api cinta diriku
Kerinduan
Tak akan menghilang
Kan selalu ku rasa
Tak mampu ku menghindar
Kau berikan apa yang ku pinta
Kau mengikatku dalam cinta temaniku dalam jalani hidup ini
Ohhh...
Kan selalu ku rasa
Tak mampu ku menghindar
Kau berikan apa yang ku pinta
Kau mengikatku dalam cinta temaniku dalam jalani hidup ini

Le désir

J'ai juré autrefois
D'être toujours fidèle si j'aimais
Ce sentiment persiste
Quand ton amour est venu à moi
Tout s'est réalisé quand tu es arrivé
Chauffe l'amour pour toujours désirer
Le désir
Ne disparaîtra jamais
Je le ressentirai toujours
Je ne peux pas éviter
Tu m'as donné ce que j'ai demandé
Tu m'as lié dans l'amour, tu es mon compagnon dans... la fidélité
Je n'ai jamais espéré
Que l'amour d'un autre me rejoigne
Je peux toujours tenir bon
Retenir ton amour dans mon âme
Ta présence lave mon âme
Tu as allumé le feu de l'amour dans mon cœur
Le désir
Ne disparaîtra jamais
Je le ressentirai toujours
Je ne peux pas éviter
Tu m'as donné ce que j'ai demandé
Tu m'as lié dans l'amour, tu es mon compagnon dans la vie
Ohhh...
Je le ressentirai toujours
Je ne peux pas éviter
Tu m'as donné ce que j'ai demandé
Tu m'as lié dans l'amour, tu es mon compagnon dans la vie