Lyrics and translation Sheila Majid - Lebih Dewasa

Lebih Dewasa

Hari ini tak seindah
Semalam aku ceria
Kini bertemankan kecewa
Malunya nak bersua

Sememangnya aku bersalah
Mempertaruhkan percaya
Engkau berikan kini dah tercalar
Tidak aku sengaja
Mahu mengundang luka

Kasih kita
Tak terlepas dari gembira dan kecewa
Sandiwara dunia
Nanti bila
Aku hilang punca usah
Dikau tiada
Yang pastinya aku bukan sengaja

Kasih kita
Tak terlepas dari gembira dan kecewa
Yang pastinya aku bukan sengaja

Hidup ini tak semudah
Seperti yang direncana
Padan muka bila terkena
Malu untuk bertanya
Dalam jaga terlena

Kasih kita
Tak terlepas dari gembira dan kecewa
Sandiwara dunia
Nanti bila
Aku hilang punca usah
Dikau tiada
Aku bukan sempurna

Kasih kita
Tak terlepas dari gembira dan kecewa
Menjadikan kita lebih dewasa

Tidak aku sengaja
Maafkanlah segala

Kasih kita
Tak terlepas dari gembira dan kecewa
Sandiwara dunia
Nanti bila
Aku hilang punca usah
Dikau tiada
Aku bukan sempurna

Kasih kita
Tak terlepas dari gembira dan kecewa
Menjadikan lebih dewasa

Tak terlepas dari gembira dan kecewa
Menjadikan kita lebih dewasa

Lebih dewasa... lebih dewasa

Plus mature

Aujourd'hui est moins beau que
Hier, j'étais heureux
Maintenant, je suis accompagné de déception
J'ai honte de te rencontrer

Je suis coupable
D'avoir compromis ta confiance
Tu me la donnes maintenant, elle est ternie
Je ne l'ai pas fait exprès
Je voulais provoquer une blessure

Notre amour
N'est pas épargné par la joie et la déception
La comédie de la vie
Plus tard, quand
Je n'aurai plus de but
Tu ne seras plus là
Ce qui est sûr, c'est que je ne l'ai pas fait exprès

Notre amour
N'est pas épargné par la joie et la déception
Ce qui est sûr, c'est que je ne l'ai pas fait exprès

La vie n'est pas aussi facile
Que ce qui est prévu
Je suis humilié lorsque je suis touché
J'ai honte de demander
Je me suis endormi en faisant la garde

Notre amour
N'est pas épargné par la joie et la déception
La comédie de la vie
Plus tard, quand
Je n'aurai plus de but
Tu ne seras plus là
Je ne suis pas parfait

Notre amour
N'est pas épargné par la joie et la déception
Cela nous rend plus matures

Je ne l'ai pas fait exprès
Pardonne-moi tout

Notre amour
N'est pas épargné par la joie et la déception
La comédie de la vie
Plus tard, quand
Je n'aurai plus de but
Tu ne seras plus là
Je ne suis pas parfait

Notre amour
N'est pas épargné par la joie et la déception
Cela nous rend plus matures

N'est pas épargné par la joie et la déception
Cela nous rend plus matures

Plus mature... plus mature