Lyrics and translation Sheila Majid - Malam Ku Bermimpi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Malam Ku Bermimpi
Ma Nuit de Rêve
Malam
Ku
Bermimpi
Ma
Nuit
de
Rêve
Hai
dengan
Satu
Bintang
Salut
à
une
seule
étoile
Berkata-kataku
Di
Jendela
Je
parle
à
une
fenêtre
Ku
Lihat
Kanda
Tersenyum
Memandang
Je
vois
ma
chérie
sourire
en
me
regardant
Asmara
Bergelora
Meresap
Ke
Dada
Une
passion
ardente
s'infiltre
dans
mon
cœur
Malam
Ku
Terlihat
Oh
Sekuntumlah
Bunga
Ma
nuit
m'apparaît
comme
une
fleur
Baunya
Harum
Menarik
Hati
Son
parfum
attire
mon
cœur
Tak
Sanggup
Menahan
Rasa
Asmara
Je
ne
peux
résister
au
sentiment
d'amour
Meresap
Mendalam
Menusup
Di
Jiwa
Il
s'infiltre
profondément
et
se
fond
dans
mon
âme
Sayang
Jauh
Di
Balik
Awan
Mon
amour
est
loin,
derrière
les
nuages
Wajahmu
Tetap
Berseri-seri
Ton
visage
reste
radieux
Laksana
Bulan
Sedang
Mengambang
Comme
la
lune
qui
flotte
Menawan
dan
Menggoncang
Dalam
Kalbu
Captivant
et
émouvant
dans
mon
cœur
Oh
Angin
Bertiup
Bawa
Daku
Ke
Sana
Oh
vent,
souffle
et
emmène-moi
là-bas
Hasratku
Ingin
Bersama-sama
Mon
désir
est
d'être
ensemble
Tak
Tahan
Rasa
Hati
Menderita
Je
ne
peux
supporter
la
souffrance
d'aimer
Gelora
Asmara
Selalu
Menggoda
L'ardeur
de
l'amour
me
tente
toujours
Sayang
Jauh
Di
Balik
Awan
Mon
amour
est
loin,
derrière
les
nuages
Wajahmu
Tetap
Berseri-seri
Ton
visage
reste
radieux
Laksana
Bulan
Sedang
Mengambang
Comme
la
lune
qui
flotte
Menawan
dan
Menggoncang
Dalam
Kalbu
Captivant
et
émouvant
dans
mon
cœur
Oh
Angin
Bertiup
Bawa
Daku
Ke
Sana
Oh
vent,
souffle
et
emmène-moi
là-bas
Hasratku
Ingin
Bersama-sama
Mon
désir
est
d'être
ensemble
Tak
Tahan
Rasa
Hati
Menderita
Je
ne
peux
supporter
la
souffrance
d'aimer
Gelora
Asmara
Selalu
Menggoda
L'ardeur
de
l'amour
me
tente
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): P. Ramlee
Attention! Feel free to leave feedback.