Lyrics and translation Sheila Majid - Malam Ku Bermimpi

Malam Ku Bermimpi

Malam Ku Bermimpi
Hai dengan Satu Bintang
Berkata-kataku Di Jendela
Ku Lihat Kanda Tersenyum Memandang
Asmara Bergelora Meresap Ke Dada
Malam Ku Terlihat Oh Sekuntumlah Bunga
Baunya Harum Menarik Hati
Tak Sanggup Menahan Rasa Asmara
Meresap Mendalam Menusup Di Jiwa
Sayang Jauh Di Balik Awan
Wajahmu Tetap Berseri-seri
Laksana Bulan Sedang Mengambang
Menawan dan Menggoncang Dalam Kalbu
Oh Angin Bertiup Bawa Daku Ke Sana
Hasratku Ingin Bersama-sama
Tak Tahan Rasa Hati Menderita
Gelora Asmara Selalu Menggoda
Sayang Jauh Di Balik Awan
Wajahmu Tetap Berseri-seri
Laksana Bulan Sedang Mengambang
Menawan dan Menggoncang Dalam Kalbu
Oh Angin Bertiup Bawa Daku Ke Sana
Hasratku Ingin Bersama-sama
Tak Tahan Rasa Hati Menderita
Gelora Asmara Selalu Menggoda

Ночью мне приснилось

Ночью мне приснилось,
Что я с одной звездой
Разговаривала у окна.
Я видела, как ты улыбался, глядя на меня,
Страсть пылала, проникая в грудь.
Ночью мне явился, о, единственный цветок,
Его аромат пленял сердце.
Не в силах сдержать чувство любви,
Оно проникает глубоко, пронизывая душу.
Любимый, далеко за облаками,
Твое лицо по-прежнему сияет,
Словно луна, плывущая в небе,
Очаровывая и волнуя мое сердце.
О, ветер, подуй, отнеси меня туда,
Мое желание - быть вместе.
Не могу больше терпеть страдания сердца,
Пыл страсти постоянно искушает.
Любимый, далеко за облаками,
Твое лицо по-прежнему сияет,
Словно луна, плывущая в небе,
Очаровывая и волнуя мое сердце.
О, ветер, подуй, отнеси меня туда,
Мое желание - быть вместе.
Не могу больше терпеть страдания сердца,
Пыл страсти постоянно искушает.