Sheila Majid - Manusia - translation of the lyrics into French
Sheila Majid Manusia

Sheila Majid - Manusia

Lyrics and translation Sheila Majid - Manusia




Manusia
L'humain
Manusia semuanya
L'humanité tout entière
Tiada lepas siksa
N'échappe pas aux tourments
Suka dan duka silih berganti
Joie et peine se succèdent
Sudah takdir-Nya Yang Maha Suci
Tel est le destin de Dieu Tout-Puissant
Tetapi manusia
Mais l'homme
Seharusnya berusaha
Doit s'efforcer
Bahagia tak akan datang sendiri
Le bonheur ne vient pas tout seul
Jika manusia tiada cari
Si l'homme ne le cherche pas
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Sekarang sudah aman
Maintenant, c'est le calme
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Hidup tiada ketakutan
La vie sans peur
Masanya sudah tiba
Le moment est venu
Tersisih dari noda
De se purifier des souillures
Luput dari perangkap durjana
D'échapper aux pièges des méchants
Lepas bebas dari sangkar bahaya
De se libérer des dangers
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Sekarang sudah aman
Maintenant, c'est le calme
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Hidup tiada ketakutan
La vie sans peur
Masanya sudah tiba
Le moment est venu
Tersisih dari noda
De se purifier des souillures
Luput dari perangkap durjana
D'échapper aux pièges des méchants
Lepas bebas dari sangkar bahaya
De se libérer des dangers
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Sekarang sudah aman
Maintenant, c'est le calme
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Hidup tiada ketakutan
La vie sans peur
Masanya sudah tiba
Le moment est venu
Tersisih dari noda
De se purifier des souillures
Luput dari perangkap durjana
D'échapper aux pièges des méchants
Lepas bebas dari sangkar bahaya
De se libérer des dangers




Writer(s): P. Ramlee
Sheila Majid - Legenda
Album
Legenda

1 Jeritan Batin
2 Getaran Jiwa
3 Aduh Sayang
4 D'Legenda
5 Manusia
6 Prelude D'Legenda
7 Bunyi Gitar (Ext. Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.