Sheila Majid - Melukis Dunia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sheila Majid - Melukis Dunia




Melukis Dunia
Раскрашивая мир
Pagi siang malam
Утро, день, ночь
Muzik dalam hatiku tak henti (henti)
Музыка в моем сердце не смолкает (не смолкает)
Bagai rasa cinta
Как чувство любви
Aku pada dirimu kekasih (kasih)
Моей к тебе, любимый (любимый)
Kita terus bernyanyi
Мы продолжаем петь
Walau apa pun yang akan terjadi
Что бы ни случилось
Hey, mentari bersinar
Эй, солнце сияет
Bagai senyum indahmu untukku
Как твоя прекрасная улыбка для меня
(Mentari bersinar, senyummu untukku)
(Солнце сияет, твоя улыбка для меня)
Nada-nada riang
Веселые мелодии
S′lalu mengajak kita bernyanyi
Всегда зовут нас петь
(Bernyanyi)
(Петь)
Akan kuraih mimpi
Я достигну мечты
Mimpi indah bersamamu
Прекрасной мечты вместе с тобой
Oh kasih (berbagi kasih)
О, любовь (разделить любовь)
Oh, aku bahagia
О, я счастлива
Bersamamu menyanyi dan menari ikut irama
Петь и танцевать с тобой в ритме
Dan tawa riang pun tercipta
И веселый смех рождается
Ku akan setia denganmu
Я буду верна тебе
Melukis dunia dengan cinta
Раскрашивая мир любовью
(Cinta, ho-wo-ow)
(Любовь, хо-во-оу)
(Cinta)
(Любовь)
Mentari bersinar
Солнце сияет
Bagai senyum indahmu untukku
Как твоя прекрасная улыбка для меня
(Mentari bersinar, senyum indah untukku)
(Солнце сияет, прекрасная улыбка для меня)
Nada-nada riang
Веселые мелодии
S'lalu mengajak kita bernyanyi
Всегда зовут нас петь
(Nada-nada riang mengajak kita bernyanyi)
(Веселые мелодии зовут нас петь)
Akan kuraih mimpi
Я достигну мечты
Mimpi indah bersamamu
Прекрасной мечты вместе с тобой
Oh kasih (berbagi kasih)
О, любовь (разделить любовь)
Oh, aku bahagia
О, я счастлива
Bersamamu menyanyi dan menari ikut irama
Петь и танцевать с тобой в ритме
Dan tawa riang pun tercipta
И веселый смех рождается
Ku akan setia denganmu
Я буду верна тебе
Melukis dunia dengan cinta
Раскрашивая мир любовью
(Ay-ay-ay, menari)
(Ай-ай-ай, танцевать)
(Ay-ay-ay, bernyanyi)
(Ай-ай-ай, петь)
(Ay-ay-ay, tertawa)
(Ай-ай-ай, смеяться)
(Melukis cinta)
(Раскрашивать любовью)
(Ay-ay-ay, menari)
(Ай-ай-ай, танцевать)
(Ay-ay-ay, bernyanyi)
(Ай-ай-ай, петь)
(Ay-ay-ay, tertawa)
(Ай-ай-ай, смеяться)
(Meraih mimpi)
(Достигать мечты)
′Kan kuraih mimpi
Достигну мечты
Mimpi indah bersamamu
Прекрасной мечты вместе с тобой
Oh kasih (kasih)
О, любовь (любовь)
Oh, aku bahagia
О, я счастлива
Bersamamu menyanyi dan menari ikut irama
Петь и танцевать с тобой в ритме
Dan tawa riang pun tercipta
И веселый смех рождается
Ku akan setia denganmu
Я буду верна тебе
Melukis dunia dengan cinta
Раскрашивая мир любовью
(Oh, aku bahagia)
(О, я счастлива)
(Bersamamu menyanyi dan menari) ikut irama
(Петь и танцевать с тобой) в ритме
Dan tawa riang pun tercipta
И веселый смех рождается
Ku akan setia denganmu
Я буду верна тебе
Melukis dunia dengan cinta
Раскрашивая мир любовью
(Ay-ay-ay, menari)
(Ай-ай-ай, танцевать)
(Ay-ay-ay, bernyanyi)
(Ай-ай-ай, петь)
(Ay-ay-ay, tertawa)
(Ай-ай-ай, смеяться)
(Melukis cinta) aku bahagia
(Раскрашивать любовью) я счастлива
(Ay-ay-ay, menari)
(Ай-ай-ай, танцевать)
(Ay-ay-ay, bernyanyi) melukis dunia
(Ай-ай-ай, петь) раскрашивая мир
(Ay-ay-ay)
(Ай-ай-ай)





Writer(s): Tohpati


Attention! Feel free to leave feedback.