Lyrics and translation Sheila Majid - Pengemis Muda
Suatu
petang
ku
berjalan
Однажды
вечером
я
гулял.
Pemuda
menegurku
Молодой
человек
сделал
мне
выговор.
Lalu
memberiku
suatu
nota
rahsia
Тогда
дай
мне
секретную
записку.
Sejak
itu
ia
selalu
С
тех
пор
он
всегда
...
Menegur
dan
memanggilku
Укоряй
и
Зови
меня.
Tak
pernah
ku
peduli
layanannya
itu
Я
никогда
не
заботился
о
службе.
Hei!
Si
pengemis
muda
Эй,
молодой
нищий!
Apa
rahsiamu?
В
чем
твой
секрет?
Apakah
maksudmu
itu?
Ты
серьезно?
Tentu
ada
sesuatu
Конечно,
что-то
есть.
Apakah
yang
kau
cari
dariku?
Чего
ты
от
меня
ждешь?
Bayangamu
memburuku
Твоя
тень
охотится
за
мной.
Sentiasa
berada
di
depanku
Всегда
передо
мной.
Ku
tak
mengerti
Я
не
понимаю
Tingkah
lakumu
itu
Твое
поведение
Apakah
maksudmu
itu?
Ты
серьезно?
Tentu
ada
sesuatu
Конечно,
что-то
есть.
Apakah
yang
kau
cari
dariku?
Чего
ты
от
меня
ждешь?
Kini
tiba
masaku
pula
В
любом
случае,
пришло
мое
время.
Menulis
nota
untuknya
Напиши
ему
записку.
Ku
ingin
tahu
rahsia
di
hatinya
Я
хочу
узнать
тайну
его
сердца.
Alangkah
senangnya
hatiku
Как
радостно
мое
сердце!
Mendapat
surat
darinya
Получил
от
него
письмо.
Aku
membacanya,
rasa
sungguh
terharu
Я
прочел
ее,
чувствуя
себя
по-настоящему
взволнованным.
Hei!
Si
pengemis
muda
Эй,
молодой
нищий!
Apa
rahsiamu?
В
чем
твой
секрет?
Apakah
maksudmu
itu?
Ты
серьезно?
Tentu
ada
sesuatu
Конечно,
что-то
есть.
Apakah
yang
kau
cari
dariku?
Чего
ты
от
меня
ждешь?
Suatu
hari
ku
terpandang
Однажды
я
был
удостоен
чести.
Surat
hitam
depan
rumahku
Черное
письмо
перед
моим
домом.
Surat
terakhir
dari
pengemis
muda
Последнее
письмо
от
молодого
нищего.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Khairil Johari Johar, Surya Booty
Attention! Feel free to leave feedback.