Lyrics and translation Sheila Majid - Persis
Lembut
syahdu
bisik
mu
Тихо
безмятежно
прошептала
му
Sesejuk
embun
Так
же
холодно,
как
точка.
Menyentuh
di
kamar
hati
ku
Прикоснись
в
комнате
к
моему
сердцу
Ganggu
ku
di
situ.
Потревожь
меня
там.
Seakan
tak
kuasa
Как
будто
нет
силы
Seakan
tak
kuasa
lagi
Как
будто
силы
больше
нет.
Mendambakan
asmara
Жаждите
романтики
Melekat
di
jiwa.
di
jiwa
Присуще
душе.
Tergambar
di
dada
Видно
на
груди
Semua
waktu
kau
buang
kerana
ku
Все
время,
которое
ты
тратишь
впустую,
потому
что
мое
...
Jangan
pula
salahkan
ku
Не
вини
меня.
Biar
sekerdil
hama
tiada
ku
tanamkan
cinta
Пусть
секердил
вредит
никому
из
моих
прививок
любви
Wajahmu
persis
kekasihku
Твое
лицо
точно
мое
любимое.
Yang
terlukis
di
hatiku
Нарисовано
на
моем
сердце.
Sayang
untuk
ku
lukakan
hati
yang
setia
Дорогой
мой
лукакан
хати
верный
Izinkan
aku
Позволь
мне
...
Lupa
pada
dirimu
Забыть
тебя
Di
mamah
malam
В
маминой
ночи
Semalam
bermula
Началась
прошлая
ночь.
Menganggu
fikiran
Потревожить
разум
Cintamu
tak
ku
undang
Твоя
любовь
я
не
притворяюсь
Cintamu
tak
ku
undang
kawan
Твоя
любовь
я
не
притворяюсь
мужчиной
Lukiskan
di
dadamu
Опиши
в
своей
груди
Kenangan
semalam
Воспоминания
о
прошлой
ночи
...
Menganggu
fikiran
Потревожить
разум
Semua
waktu
kau
buang
kerana
ku
Все
время,
которое
ты
тратишь
впустую,
потому
что
мое
...
Jangan
pula
salahkan
ku
Не
вини
меня.
Biar
sekerdil
hama
tiada
ku
tanamkan
cinta
Пусть
секердил
вредит
никому
из
моих
прививок
любви
Wajahmu
persis
kekasihku
Твое
лицо
точно
мое
любимое.
Yang
terlukis
di
hatiku
Нарисовано
на
моем
сердце.
Sayang
untuk
ku
lukakan
hati
yang
setia
Дорогой
мой
лукакан
хати
верный
Semua
waktu
kau
buang
kerana
ku
Все
время,
которое
ты
тратишь
впустую,
потому
что
мое
...
Jangan.
jangan
pula
salahkan
ku
Не
вини
меня.
Biar
sekerdil
hama
tiada
ku
tanamkan
cinta
Пусть
секердил
вредит
никому
из
моих
прививок
любви
Wajahmu
persis
kekasihku
Твое
лицо
точно
мое
любимое.
Kasihku.
kasihku
Моя
любовь,
моя
малышка.
Biar
sekerdil
hama
tiada
ku
tanamkan
cinta
Пусть
секердил
вредит
никому
из
моих
прививок
любви
Jangan
pula.
jangan
pula
Во
всяком
случае,
не
надо.
Salahkan
aku.
salahkan
aku
Вини
меня,
вини
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Veerapan
Attention! Feel free to leave feedback.