Lyrics and translation Sheila Majid - Rahsia Hati
Sejak
aku
mengenalimu
С
тех
пор
как
я
узнал
тебя
Hati
ini
ternanti-nanti
Это
сердце
тернанти-позже.
Kata-kata
cinta
saktimu
Слова
любви
шактиму
Namun
dikau
tetap
membisu
Но
ты
молчал.
Tak
pernahkah
kau
menyedari
Неужели
ты
никогда
не
понимал
Kehadiranku
di
hatimu
Мое
присутствие
в
твоем
сердце.
Yang
mengharap
kasih
sayangmu
Чья
надежда
- в
твоих
чувствах.
Atau
dikau
yang
tak
mengerti
Или
ты
не
понимаешь?
Perasaanku
Мои
чувства
...
Kini
aku
ibarat
menanti
Теперь
я
словно
жду.
Hadirnya
suria
di
malam
hari
Присутствие
Сурии
Дэй
Yang
tak
mungkin
menjadi
realiti
Это
не
может
быть
реальностью.
Namun
aku
tetap
menanti
Но
я
все
еще
жду.
Walau
seribu
tahun
lagi
Тысяча
лет
...
Tak
mungkin
aku
melafazkan
Я
не
могу
произнести
Rahsia
cintaku
padamu
Секрет
моей
любви
к
тебе.
Sedangkan
aku
pun
tak
tahu
Пока
я
не
знаю.
Rahsia
di
sebalik
hatimu
Тайна
твоего
сердца
Aku
tak
memaksa
dirimu
Я
не
заставляю
тебя.
Untuk
menyintai
diriku
Любить
себя.
Andainya
kau
buka
hatimu
Если
ты
откроешь
свое
сердце
...
Akan
ku
sambut
cintamu
Я
буду
приветствовать
твою
любовь.
Seandainya
dikau
menjadi
kekasih
hatiku
Если
ты
станешь
возлюбленным
моего
сердца
...
Akan
kulaungkan
kepada
dunia
kau
kekasihku
Will
kulaungkan
to
the
world
ты
моя
девушка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kok Yee Chew, Shaheila Bte Abd Majid
Attention! Feel free to leave feedback.