Sheila Majid - Ratu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheila Majid - Ratu




Ratu
Reine
Bak selembut sutera
Comme la soie la plus douce
Kerlingan mempesona
Un regard fascinant
Tingkah laku dan melangkah susila
Une conduite et une démarche morale
Bak selembut sutera
Comme la soie la plus douce
Gerak gaya budayanya dijaga
Les mouvements de son style culturel sont préservés
Dan belaiannya
Et ses caresses
Sopan berbicara gemalai gemersik
Parler poliment, mélodieux et bruissant
Sehening bayu pagi
Comme une douce brise matinale
Ayu, ayu (ayu)
Belle, belle (belle)
Yang terpancar di wajahmu sentosa selalu
Ce qui se reflète sur ton visage, c'est toujours la sérénité
Ayu, ayu (ayu)
Belle, belle (belle)
Anugerah yang diberi kekuatan kita sebenarnya
Le don qui nous a donné notre force, en réalité
Bak selembut sutera
Comme la soie la plus douce
Gerak gaya budayanya dijaga
Les mouvements de son style culturel sont préservés
Dan belaiannya
Et ses caresses
Sopan berbicara gemalai gemersik
Parler poliment, mélodieux et bruissant
Sehening bayu pagi
Comme une douce brise matinale
Ayu, ayu (ayu)
Belle, belle (belle)
Yang terpancar di wajahmu sentosa selalu
Ce qui se reflète sur ton visage, c'est toujours la sérénité
Ayu, ayu (ayu)
Belle, belle (belle)
Anugerah yang diberi kekuatan kita sebenarnya
Le don qui nous a donné notre force, en réalité
Sopan berbicara gemalai gemersik
Parler poliment, mélodieux et bruissant
Sehening bayu pagi
Comme une douce brise matinale
Ayu, ayu (ayu)
Belle, belle (belle)
Yang terpancar di wajahmu sentosa selalu
Ce qui se reflète sur ton visage, c'est toujours la sérénité
Ayu, ayu (ayu)
Belle, belle (belle)
Anugerah yang diberi kekuatan kita sebenarnya
Le don qui nous a donné notre force, en réalité
Ayu, ayu (ayu)
Belle, belle (belle)
Yang terpancar di wajahmu sentosa selalu
Ce qui se reflète sur ton visage, c'est toujours la sérénité
Ayu (ayu)
Belle (belle)
Anugerah yang diberi kekuatan kita sebenarnya
Le don qui nous a donné notre force, en réalité





Writer(s): Johan Nawawi, Asmin Bin Mudin


Attention! Feel free to leave feedback.