Lyrics and translation Sheila Majid - Tandanya Tandatanya

Tandanya Tandatanya

Lama, waktu semakin lama
Cuma tak curiga hati padamu
Di mana ku harus sendiri bila bersemuka?
Tandatanya menggoda imannya
Benarlah yang kau katakan
Cuma aku terlupa
Bertemu bersua dan usah kembali
Tandanya bersedih hati yang dalam duka
Cuba lupakan
Kerana di kala bertemu
Tinggallah segala lara
Yang lalu akan ku lupa
Dan raih tanganku
Lama, waktu semakin lama
Cuma tak curiga hati padamu
Di mana ku harus sendiri bila bersemuka?
Tandanya di jiwa
Yang suka dan yang luka
Bertikam bercanda
Jauhkan dirimu
Tandanya berada di kala bertemu
Kau ingin segala
Yang tiada padaku

Знаки Вопроса (Tandanya Tandatanya)

Долго, время тянется так долго,
Но я не подозревала тебя ни в чем.
Где мне найти себя, когда мы лицом к лицу?
Знаки вопроса испытывают мою веру.
Правда то, что ты сказал,
Просто я забыла.
Встретиться, увидеться и больше не возвращаться.
Знак глубокой печали в сердце.
Попробуй забыть,
Потому что, когда мы встречаемся,
Остается вся боль.
Прошлое я забуду
И возьми мою руку.
Долго, время тянется так долго,
Но я не подозревала тебя ни в чем.
Где мне найти себя, когда мы лицом к лицу?
Знаки в душе,
Радость и боль
Стычки и шутки.
Отдали себя.
Знак того, что, когда мы встречаемся,
Ты хочешь всего,
Чего у меня нет.