Sheila Majid - Tua Sebelum Waktunya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheila Majid - Tua Sebelum Waktunya




Tua Sebelum Waktunya
Vieillir avant l'heure
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Kau bangun setiap pagi
Tu te réveilles chaque matin
Enam hari seminggu pergi kerja
Six jours par semaine tu vas travailler
Tepat waktu pukul lima
À cinq heures précises
Hutan batu kau tempuh pulang rumah
La jungle de béton que tu traverses pour rentrer chez toi
Malam minggu teman datang
Le week-end, tes amis arrivent
Pergi ke disko atau nonton midnite
On va en boîte ou au cinéma à minuit
Esoknya kau siap lagi
Le lendemain, tu es prête à nouveau
Roda hidup pun putar sekali lagi
La roue de la vie tourne encore une fois
Hidup mu kurang garam pengalaman
Ta vie manque de sel, d'expériences
Perlu perubahan (perubahan)
Il faut changer (changer)
Tingalkan semua
Laisse tout derrière toi
Jalan-jalan ke Paris, Hong Kong, Tokyo, Las Vegas
Va te promener à Paris, Hong Kong, Tokyo, Las Vegas
Jangan sampai tua
Ne te laisse pas vieillir
Sebelum waktunya
Avant l'heure
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tiada waktu yang berharga
Il n'y a pas de temps plus précieux
Selain dari waktu yang kau ada
Que celui que tu as
Janganlah nanti sesal
Ne le regrette pas plus tard
Nikmat hidup telah datang dan pergi
Les joies de la vie sont venues et sont parties
Hidup mu kurang garam pengalaman
Ta vie manque de sel, d'expériences
Perlu perubahan (perubahan)
Il faut changer (changer)
Tingalkan semua
Laisse tout derrière toi
Jalan-jalan ke Paris, Hong Kong, Tokyo, Las Vegas
Va te promener à Paris, Hong Kong, Tokyo, Las Vegas
Jangan sampai tua
Ne te laisse pas vieillir
Sebelum waktu
Avant le temps
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du (sebelum waktunya)
Tu-du-du-du-du (avant l'heure)
Tu-du-du-du-du (sebelum waktunya)
Tu-du-du-du-du (avant l'heure)
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du (sebelum waktunya)
Tu-du-du-du-du (avant l'heure)
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du (sebelum waktunya)
Tu-du-du-du-du (avant l'heure)
Tu-du-du-du-du (sebelum waktunya)
Tu-du-du-du-du (avant l'heure)
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du





Writer(s): Odie Agam


Attention! Feel free to leave feedback.