Lyrics and translation Sheila Majid - You Should Know By Now

You Should Know By Now

You ought to know by now
Love is the look in my eye
Lovin′ the way you smile
When I say
"I wish you would stay"
You bring out all the youth in me
I laugh and cry out all the truth in me out of love
You should know by now
Haven't you felt by now
Just what it′s like to be loved
Knowing that certain touch when you're sure
Time won't give you more
You bring out all the best in me
I want to hold you till you feel the need
Somehow
You should know by now
If I could just find the words
I wouldn′t be left so lonely
I′m you're my one and only
And I′d show you how
Every move as smooth as silk
Say you will
Stay you will
Hasn't it crossed your mind?
Haven′t you known all the time?
Honestly tell me now has it shown?
How much love is grown?
The way I tremble at the sight of you
I want to learn to love you through and through
This I'll vow
You should know by now
Hmm by now
You should by now
Don′t you think you should know by now?

Ты должен знать уже

Ты должен знать уже
Любовь — это взгляд моих глаз,
Любовь к твоей улыбке,
Когда говорю я:
"Останься, прошу тебя"
Ты пробуждаешь во мне всю мою юность,
Я смеюсь и плачу, вся правда моя наружу из-за любви.
Ты должен знать уже.
Разве ты не чувствовал до сих пор,
Каково это — быть любимым,
Знать это особое прикосновение, когда ты уверен,
Что время не даст тебе большего.
Ты раскрываешь во мне все самое лучшее,
Я хочу обнимать тебя, пока ты не почувствуешь эту потребность.
Как-то так.
Ты должен знать уже.
Если бы я только могла найти слова,
Я бы не осталась такой одинокой.
Ты мой единственный,
И я бы показала тебе, как.
Каждое движение плавно, как шелк.
Скажи, что останешься,
Пообещай, что останешься.
Разве это не приходило тебе в голову?
Разве ты не знал все это время?
Честно скажи мне, разве не было видно,
Как сильно выросла моя любовь?
Я дрожу при виде тебя,
Я хочу научиться любить тебя полностью.
Клянусь тебе в этом.
Ты должен знать уже.
Хмм, уже.
Ты должен уже.
Разве ты не думаешь, что должен знать уже?