Lyrics and translation Sheila B. Devotion - Cover Girls

Cover Girls

Chorus:
Crazy world of cover girls
The crazy world of cover girls

Get up at five, not quite alive
I've lived the last three nights on dry martinis
Although it's winter time
They make me pose outside in a bikini
My skin is wash and wear
Got rainbows in my hair, oh what a sight
I've got a flair that makes the people stare
And I'll go anywhere the price is right

Chorus:
Crazy world (repeat 2 times)

I'm on the head sheet but still pound the beat
And my agent want's his ten percent
I do all the running
And never make the money that I've spent
Sometimes I just can't take it
When my body's achin' every place
But I keep on goin', all the time I'm hopin'
I'm not just another pretty face

Chorus:
Crazy world (repeat 3 times)

Cover Girls

Refrain:
Le monde fou des cover girls
Le monde fou des cover girls

Je me lève à cinq heures, pas vraiment vivante
J'ai passé les trois dernières nuits à boire des martinis secs
Bien que ce soit l'hiver
Ils me font poser dehors en bikini
Ma peau est lavée et prête à porter
J'ai des arcs-en-ciel dans les cheveux, oh, quel spectacle!
J'ai un flair qui attire les regards
Et j'irai n'importe où si le prix est juste

Refrain:
Le monde fou (répéter 2 fois)

Je suis sur la couverture mais je suis toujours sur le rythme
Et mon agent veut ses dix pour cent
Je fais tout le boulot
Et je ne gagne jamais l'argent que j'ai dépensé
Parfois, je n'en peux plus
Quand mon corps me fait mal partout
Mais je continue, tout le temps j'espère
Je ne suis pas juste un autre joli visage

Refrain:
Le monde fou (répéter 3 fois)