Lyrics and translation Sheila B. Devotion - I'm Still Believin'

I'm Still Believin'

Moments after you left me standing there at the door
I felt so empty, all alone
Something tells me that we've both been here before
And then you call me on the phone
Boy, you can get me crying by denying everything,
But I...

REFRAIN:
I'm Still Believin'
Believin' that you're still in love with me
You tell me you're leavin'
When I know you'll be bringing it home to me
I'm Still Believin', I'm Still Believin'
I still believe in you and I know you believe in me

I see it happen every time you walk away
You've always had your need to roam
So live with your night life,
And when you find the ligtht of day
Loneliness will lead you home
Boy, you can get me cryin' by denying everything
But I...

REFRAIN

Je crois toujours

Quelques instants après que tu m'aies laissée là, debout à la porte
Je me sentais tellement vide, toute seule
Quelque chose me dit que nous avons déjà été tous les deux dans cette situation
Et puis tu m'appelles au téléphone
Tu peux me faire pleurer en niant tout,
Mais moi...

REFREN:
Je crois toujours
Crois que tu es toujours amoureux de moi
Tu me dis que tu pars
Alors que je sais que tu vas me ramener ça à la maison
Je crois toujours, je crois toujours
Je crois toujours en toi et je sais que tu crois en moi

Je vois que ça arrive à chaque fois que tu t'en vas
Tu as toujours eu ce besoin d'errer
Alors vis ta vie nocturne,
Et quand tu trouveras la lumière du jour
La solitude te ramènera à la maison
Tu peux me faire pleurer en niant tout
Mais moi...

REFREN