Tender Silence Of The Night - Sheila B. Devotion translation in German

Tender Silence Of The Night

(Mike Whickfield alias Mat Camison - Paul Racer alias Claude Carrère - Patricia Forest)

Paroles:

Tender Silence Of The Night
Fingers are entwined
Searching desperately for sleep
Sleep I cannot find

Tender Silence Of The Night
Drifting through my mind
Memories return to me
Slowly I unwind

Kiss of silver butterflies
Soft upon my skin
Sunless day draws to an end
Moonless night begins

Tender Silence Of The Night
Covering my sights
Shadows seem to disappear
Love has touched my cries, my cries

Heat of seven summer suns
Chasing all my qualms
Tender Silence Of The Night
Take me in your arms, your arms

Flying high on silver wings
Love has touched me deep
Maybe I will rest a while
In the land of sleep, of sleep

Tender Silence Of The Night
Covering my sights
Shadows seem to disappear
Love has touched my cries, my cries

Heat of seven summer suns
Chasing all my qualms
Tender Silence Of The Night
Take me in your arms

Flying high on silver wings
Love has touched me deep
Maybe I will rest a while
In the land of sleep, of sleep

Tender Silence Of The Night
Love has touched me deep
Maybe I will rest a while
In the land of sleep

Tender Silence Of The Night
Love has touched me deep

Tender Silence Of The Night
Love has touched me deep

Sanfte Stille der Nacht

(Mike Whickfield alias Mat Camison - Paul Racer alias Claude Carrère - Patricia Forest)

Liedtext:

Sanfte Stille der Nacht
Finger sind verschlungen
Suche verzweifelt nach Schlaf
Schlaf, den ich nicht finden kann

Sanfte Stille der Nacht
Treibt durch meine Gedanken
Erinnerungen kehren zu mir zurück
Langsam entspanne ich mich

Kuss von silbernen Schmetterlingen
Sanft auf meiner Haut
Sonnenloser Tag neigt sich dem Ende zu
Mondlose Nacht beginnt

Sanfte Stille der Nacht
Verhüllt meinen Blick
Schatten scheinen zu verschwinden
Liebe hat meine Schreie berührt, meine Schreie

Hitze von sieben Sommersonnen
Vertreibt all meine Bedenken
Sanfte Stille der Nacht
Nimm mich in deine Arme, deine Arme

Hoch fliegend auf silbernen Flügeln
Liebe hat mich tief berührt
Vielleicht werde ich eine Weile ruhen
Im Land des Schlafs, des Schlafs

Sanfte Stille der Nacht
Verhüllt meinen Blick
Schatten scheinen zu verschwinden
Liebe hat meine Schreie berührt, meine Schreie

Hitze von sieben Sommersonnen
Vertreibt all meine Bedenken
Sanfte Stille der Nacht
Nimm mich in deine Arme

Hoch fliegend auf silbernen Flügeln
Liebe hat mich tief berührt
Vielleicht werde ich eine Weile ruhen
Im Land des Schlafs, des Schlafs

Sanfte Stille der Nacht
Liebe hat mich tief berührt
Vielleicht werde ich eine Weile ruhen
Im Land des Schlafs

Sanfte Stille der Nacht
Liebe hat mich tief berührt

Sanfte Stille der Nacht
Liebe hat mich tief berührt