Sheila - Aroose Khalij - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sheila - Aroose Khalij




آبادان شهر وفاس
Абадан, город вафас
غروباش چه با صفاس
Какой закат.
آبادان شهر وفاس
Абадан, город вафас
غروباش چه با صفاس
Какой закат.
شهر ما شهر خداس
Наш город - город Бога.
عروس خلیج فارس
Невеста Персидского залива
عروس خلیج فارس
Невеста Персидского залива
عاشقی تو آبادان
Влюбленный в Абадане.
مثل عشق تو قصه هاس
Это как любовь в сказке.
عاشقی تو آبادان
Влюбленный в Абадане.
مثل عشق تو قصه هاس
Это как любовь в сказке.
مثل دریای جنوب
Как Южное море
تن داغ ماسه هاس
Горячие тонны песочных домиков
تن داغ ماسه هاس
Горячие тонны песочных домиков
غروبا که میشه میرم به کارون
Я собираюсь в Карун вечером.
به دیدارش میرم به زیر بارون
Я собираюсь повидаться с ним под дождем.
غروبا که میشه میرم به کارون
Я собираюсь в Карун вечером.
به دیدارش میرم به زیر بارون
Я собираюсь повидаться с ним под дождем.
سوار لنج باری میریم عاشق سواری
Мы отправляемся в грузовую поездку. мы любим кататься.
همین روزای عشقه می مونه یادگاری
Это дни любви.
سوار لنج باری میریم عاشق سواری
Мы отправляемся в грузовую поездку. мы любим ездить верхом.
همین روزای عشقه می مونه یادگاری
Это дни любви.
آبادان شهر وفاس
Абадан, город вафас
غروباش چه با صفاس
Какой закат.
آبادان شهر وفاس
Абадан, город вафас
غروباش چه با صفاس
Какой закат.
شهر ما شهر خداس
Наш город - город Бога.
عروس خلیج فارس
Невеста Персидского залива
عروس خلیج فارس
Невеста Персидского залива
همه دنیا را بگردی خاک خوزستان نمیشه
Ты не можешь оглядеться по сторонам.
هر چی خوشتیپه تو دنیا بچه آبادان نمیشه
Как бы ты ни выглядел в этом мире, ты не можешь быть ребенком.
همه دنیا را بگردی خاک خوزستان نمیشه
Ты не можешь оглядеться по сторонам.
هر چی خوشتیپه تو دنیا بچه آبادان نمیشه
Как бы ты ни выглядел в этом мире, ты не можешь быть ребенком.
همه شیک پوش و اعیونن
Все в моде.
شیطون و شیرین زبونن
Дьявол и сладкоречивый.
باوفا و دست و دلباز
Верный и красивый.
بزنم به تخته پولساز
Я займусь зарабатыванием денег.
آبادان شهر وفاس
Абадан, город вафас
غروباش چه با صفاس
Какой закат.
آبادان شهر وفاس
Абадан, город вафас
غروباش چه با صفاس
Какой закат.
شهر ما شهر خداس
Наш город - город Бога.
عروس خلیج فارس
Невеста Персидского залива
عروس خلیج فارس
Невеста Персидского залива
عاشقی تو آبادان
Влюбленный в Абадане.
مثل عشق تو قصه هاس
Это как любовь в сказке.
عاشقی تو آبادان
Влюбленный в Абадане.
مثل عشق تو قصه هاس
Это как любовь в сказке.
مثل دریای جنوب
Как Южное море
تن داغ ماسه هاس
Горячие тонны песочных домиков
تن داغ ماسه هاس
Горячие тонны песочных домиков
همه دختراش قشنگن
Все ее дочери прекрасны.
سبزه و زبر و زرنگن
Зеленая, и зеленая, и умная.
همه دختراش قشنگن
Все ее дочери красивы.
سبزه و زبر و زرنگن
Зеленая, и зеленая, и умная.
شوخن و شیرین و طناز
Веселая, милая и с чувством юмора.
عاشق رقصن و آواز
Они любят танцевать и петь.
عاشق رقصن و آواز
Они любят танцевать и петь.
سوار لنج باری میریم عاشق سواری
Мы отправляемся в грузовую поездку. мы любим кататься.
همین روزای عشقه میمونه یادگاری
Это дни любви.
سوار لنج باری میریم عاشق سواری
Мы отправляемся в грузовую поездку. мы любим ездить верхом.
همین روزای عشقه میمونه یادگاری
Это дни любви.
آبادان شهر وفاس
Абадан, город вафас
غروباش چه با صفاس
Какой закат.
آبادان شهر وفاس
Абадан, город вафас
غروباش چه با صفاس
Какой закат.
شهر ما شهر خداس
Наш город - город Бога.
عروس خلیج فارس
Невеста Персидского залива
عروس خلیج فارس
Невеста Персидского залива
عاشقی تو آبادان
Возлюбленный в Абадане.
مثل عشق تو قصه هاس
Это как любовь в сказке.
عاشقی تو آبادان
Влюбленный в Абадане.
مثل عشق تو قصه هاس
Это как любовь в сказке.
مثل دریای جنوب
Как Южное море
تن داغ ماسه هاس
Тонны горячих домиков из песка
تن داغ ماسه هاس
Горячие тонны песочных домиков






Attention! Feel free to leave feedback.