Lyrics and translation Sheila - Aroose Khalij

Aroose Khalij

آبادان شهر وفاس
غروباش چه با صفاس
آبادان شهر وفاس
غروباش چه با صفاس
شهر ما شهر خداس
عروس خلیج فارس
عروس خلیج فارس
عاشقی تو آبادان
مثل عشق تو قصه هاس
عاشقی تو آبادان
مثل عشق تو قصه هاس
مثل دریای جنوب
تن داغ ماسه هاس
تن داغ ماسه هاس

غروبا که میشه میرم به کارون
به دیدارش میرم به زیر بارون
غروبا که میشه میرم به کارون
به دیدارش میرم به زیر بارون
سوار لنج باری میریم عاشق سواری
همین روزای عشقه می مونه یادگاری
سوار لنج باری میریم عاشق سواری
همین روزای عشقه می مونه یادگاری

آبادان شهر وفاس
غروباش چه با صفاس
آبادان شهر وفاس
غروباش چه با صفاس
شهر ما شهر خداس
عروس خلیج فارس
عروس خلیج فارس

همه دنیا را بگردی خاک خوزستان نمیشه
هر چی خوشتیپه تو دنیا بچه آبادان نمیشه
همه دنیا را بگردی خاک خوزستان نمیشه
هر چی خوشتیپه تو دنیا بچه آبادان نمیشه
همه شیک پوش و اعیونن
شیطون و شیرین زبونن
باوفا و دست و دلباز
بزنم به تخته پولساز

آبادان شهر وفاس
غروباش چه با صفاس
آبادان شهر وفاس
غروباش چه با صفاس
شهر ما شهر خداس
عروس خلیج فارس
عروس خلیج فارس

عاشقی تو آبادان
مثل عشق تو قصه هاس
عاشقی تو آبادان
مثل عشق تو قصه هاس
مثل دریای جنوب
تن داغ ماسه هاس
تن داغ ماسه هاس

همه دختراش قشنگن
سبزه و زبر و زرنگن
همه دختراش قشنگن
سبزه و زبر و زرنگن
شوخن و شیرین و طناز
عاشق رقصن و آواز
عاشق رقصن و آواز

سوار لنج باری میریم عاشق سواری
همین روزای عشقه میمونه یادگاری
سوار لنج باری میریم عاشق سواری
همین روزای عشقه میمونه یادگاری

آبادان شهر وفاس
غروباش چه با صفاس
آبادان شهر وفاس
غروباش چه با صفاس
شهر ما شهر خداس
عروس خلیج فارس
عروس خلیج فارس
عاشقی تو آبادان
مثل عشق تو قصه هاس
عاشقی تو آبادان
مثل عشق تو قصه هاس
مثل دریای جنوب
تن داغ ماسه هاس
تن داغ ماسه هاس

Невеста Залива

Абадан, город верности,
Его закаты так прекрасны.
Абадан, город верности,
Его закаты так прекрасны.
Наш город — город Бога,
Невеста Персидского залива.
Невеста Персидского залива.
Любовь в Абадане
Словно любовь из сказки.
Любовь в Абадане
Словно любовь из сказки.
Как южное море,
Горячий песок.
Горячий песок.

Когда наступают закаты, я иду к Каруну,
Встречаюсь с ним под дождем.
Когда наступают закаты, я иду к Каруну,
Встречаюсь с ним под дождем.
Мы катаемся на грузовой лодке, наслаждаясь любовью,
Эти дни любви останутся в памяти навсегда.
Мы катаемся на грузовой лодке, наслаждаясь любовью,
Эти дни любви останутся в памяти навсегда.

Абадан, город верности,
Его закаты так прекрасны.
Абадан, город верности,
Его закаты так прекрасны.
Наш город — город Бога,
Невеста Персидского залива.
Невеста Персидского залива.

Объезди весь мир, но земли Хузестана ни с чем не сравнить,
Все красавчики мира не сравнятся с парнями из Абадана.
Объезди весь мир, но земли Хузестана ни с чем не сравнить,
Все красавчики мира не сравнятся с парнями из Абадана.
Все стильные и благородные,
Озорные и сладкоречивые,
Верные и щедрые,
Постучу по дереву, богатые.

Абадан, город верности,
Его закаты так прекрасны.
Абадан, город верности,
Его закаты так прекрасны.
Наш город — город Бога,
Невеста Персидского залива.
Невеста Персидского залива.

Любовь в Абадане
Словно любовь из сказки.
Любовь в Абадане
Словно любовь из сказки.
Как южное море,
Горячий песок.
Горячий песок.

Все девушки прекрасны,
Смуглые, сильные и умные.
Все девушки прекрасны,
Смуглые, сильные и умные.
Шутливые, милые и остроумные,
Любят танцевать и петь.
Любят танцевать и петь.

Мы катаемся на грузовой лодке, наслаждаясь любовью,
Эти дни любви останутся в памяти навсегда.
Мы катаемся на грузовой лодке, наслаждаясь любовью,
Эти дни любви останутся в памяти навсегда.

Абадан, город верности,
Его закаты так прекрасны.
Абадан, город верности,
Его закаты так прекрасны.
Наш город — город Бога,
Невеста Персидского залива.
Невеста Персидского залива.
Любовь в Абадане
Словно любовь из сказки.
Любовь в Абадане
Словно любовь из сказки.
Как южное море,
Горячий песок.
Горячий песок.