Lyrics and translation Sheila - Asseh Asseh

Asseh Asseh

آسه آسه
آسه آسه
ریزه ریزه
ریزه ریزه
بی تو قلبم میره واسه
دل دروغ نیست
دل دروغ نیست
راسته راسته
راسته راسته
تو رو دیده تو رو خواسته
آسه برو آسه بیا
آروم و آهسته بیا
هر طرفی میخوای برو
عاشق و دلبسته بیا
آسه برو آسه بیا
اما تو پیوسته بیا
هرچی دلت میخواد بگو
تا دلم نشکسته بیا
آسه آسه
آسه آسه
ریزه ریزه
ریزه ریزه
بی تو قلبم میره واسه
دل دروغ نیست
دل دروغ نیست
راسته راسته
راسته راسته
تو رو دیده تو رو خواسته
دلی که گل آتیشه
هیچ جوری وا نمیشه
مونده تو کاره خویشه
عشقه که زندگیشه
دلی که به تو دلبسته
دردی رو به روت نبسته
کاراش همش یه دسته
توئی که میپرسته
توئی که میپرسته
آسه آسه
آسه آسه
ریزه ریزه
ریزه ریزه
بی تو قلبم میره واسه
دل دروغ نیست
دل دروغ نیست
راسته راسته
راسته راسته
تو رو دیده تو رو خواسته
آسه آسه
آسه آسه
ریزه ریزه
دل دروغ نیست
راسته راسته
دلی که گل آتیشه
هیچ جوری وا نمیشه
مونده تو کاره خویشه
عشقه که زندگیشه
دلی که به تو دلبسته
دردی رو به روت نبسته
کاراش همش یه دسته
توئی که میپرسته
توئی که میپرسته
آسه آسه
آسه آسه
ریزه ریزه
ریزه ریزه
بی تو قلبم میره واسه
دل دروغ نیست
دل دروغ نیست
راسته راسته
راسته راسته
تو رو دیده تو رو خواسته
آسه آسه
آسه آسه
ریزه ریزه
ریزه ریزه
بی تو قلبم میره واسه
دل دروغ نیست
دل دروغ نیست
راسته راسته
راسته راسته
تو رو دیده تو رو خواسته
نوشته شده توسط صادق

Asseh Asseh

Doucement doucement
Doucement doucement
Petit à petit
Petit à petit
Sans toi mon cœur se consume
Mon cœur ne ment pas
Mon cœur ne ment pas
Sincèrement sincèrement
Sincèrement sincèrement
Je t’ai vu, je t’ai désiré
Viens doucement, pars doucement
Viens doucement et lentement
Va où tu veux
Viens, amoureux et attaché
Viens doucement, pars doucement
Mais sois toujours là
Dis tout ce que tu veux
Jusqu'à ce que mon cœur se brise, viens
Doucement doucement
Doucement doucement
Petit à petit
Petit à petit
Sans toi mon cœur se consume
Mon cœur ne ment pas
Mon cœur ne ment pas
Sincèrement sincèrement
Sincèrement sincèrement
Je t’ai vu, je t’ai désiré
Un cœur qui brûle d'un feu ardent
Ne s’ouvre jamais
Il reste à sa tâche
L'amour est sa vie
Un cœur qui t’aime
Ne cache pas la douleur devant toi
Ses actions sont toutes un ensemble
C'est toi qu'il adore
C'est toi qu'il adore
Doucement doucement
Doucement doucement
Petit à petit
Petit à petit
Sans toi mon cœur se consume
Mon cœur ne ment pas
Mon cœur ne ment pas
Sincèrement sincèrement
Sincèrement sincèrement
Je t’ai vu, je t’ai désiré
Doucement doucement
Doucement doucement
Petit à petit
Mon cœur ne ment pas
Sincèrement sincèrement
Un cœur qui brûle d'un feu ardent
Ne s’ouvre jamais
Il reste à sa tâche
L'amour est sa vie
Un cœur qui t’aime
Ne cache pas la douleur devant toi
Ses actions sont toutes un ensemble
C'est toi qu'il adore
C'est toi qu'il adore
Doucement doucement
Doucement doucement
Petit à petit
Petit à petit
Sans toi mon cœur se consume
Mon cœur ne ment pas
Mon cœur ne ment pas
Sincèrement sincèrement
Sincèrement sincèrement
Je t’ai vu, je t’ai désiré
Doucement doucement
Doucement doucement
Petit à petit
Petit à petit
Sans toi mon cœur se consume
Mon cœur ne ment pas
Mon cœur ne ment pas
Sincèrement sincèrement
Sincèrement sincèrement
Je t’ai vu, je t’ai désiré
Écrit par Sadegh