Julietta - Sheila translation in German

Julietta

Dans un petit village aux balcons fleuris,
Vivait une fille tellement jolie
Qu'elle était suivie de tous les garçons,
Le dimanche après la procession

Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
La vie sans amour est un fardeau
A chaque fille il faut son Roméo
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli
Juli, Juli, Juli, Julietta

Celui qu'elle aimait se trouvait si loin,
Elle cachait sa peine et ne disait rien
Mais pensait à lui quand sous les arcades
On venait lui jouer la sérénade

Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
La vie sans amour est un fardeau
A chaque fille il faut son Roméo
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli
Juli, Juli, Juli, Julietta

Quand son amoureux lui revint un jour
Ce fut évident qu'ils s'aimaient toujours
Les autres garçons n'eurent pas de rancœur
Et tout le monde partagea leur bonheur

Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
La vie sans amour est un fardeau
A chaque fille il faut son Roméo
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli
Juli, Juli, Juli, Julietta

Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta

Julietta

In einem Dorf klein, mit Balkonen voller Blumenschmuck,
Lebte ein Mädchen, so schön im Blick,
Dass alle Jungen ihr folgten geschwind,
Sonntags nach der Prozession, mein Kind.

Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Das Leben ohne Liebe ist eine Last,
Jedes Mädchen braucht seinen Romeo ganz.
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli
Juli, Juli, Juli, Julietta

Der, den sie liebte, war so fern weit,
Sie verbarg ihren Kummer, blieb allezeit
Doch dachte an ihn, wenn bei Arkaden
Man ihr eine Serenade brachte, zu laden.

Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Das Leben ohne Liebe ist eine Last,
Jedes Mädchen braucht seinen Romeo ganz.
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli
Juli, Juli, Juli, Julietta

Als ihr Geliebter eines Tages kam zurück,
War's klar, dass ihre Liebe blieb ohne Trug,
Die anderen Jungen, ohne Groll im Sinn,
Teilten ihr Glück, gemeinsam ging's hin.

Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Das Leben ohne Liebe ist eine Last,
Jedes Mädchen braucht seinen Romeo ganz.
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli
Juli, Juli, Juli, Julietta

Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta