Lyrics and translation Sheila - L'agent secret (Version stéréo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L'agent secret (Version stéréo)
Секретный агент (стерео версия)
Malgré
moi
les
hasards
de
la
vie
Вопреки
моей
воле,
жизненные
случайности
M'ont
joué
un
mauvais
tour
Сыграли
со
мной
злую
шутку.
Je
suis
agent
secret
Я
— секретный
агент.
Pour
devenir
une
espionne
accomplie,
Чтобы
стать
первоклассной
шпионкой,
J'ai
subi
jour
et
nuit
un
entraînement
complet
Я
день
и
ночь
проходила
полную
подготовку.
Ainsi
un
coup
de
karaté
Так,
удар
карате
Vous
permet
d'éviter
une
trop
longue
discussion
Позволяет
избежать
слишком
долгого
разговора.
Et
pour
vous
tirer
d'embarras
И
чтобы
выпутаться
из
затруднительного
положения,
La
double
clé
au
bras
est
la
meilleure
solution
Складной
нож
на
руке
— лучшее
решение.
Et
dire
qu'on
voit
partout
des
gens
qui
rêvent
И
подумать
только,
что
повсюду
есть
люди,
которые
мечтают
Bagarres,
frissons
d'angoisse,
risques
et
dangers,
О
драках,
мурашках
по
коже,
риске
и
опасностях,
Qui
aiment
tant
le
suspense
et
le
mystère
Которые
так
любят
неизвестность
и
тайны,
Qu'ils
seraient
prêts
à
tout
donner
pour
être
agent
secret
Что
готовы
отдать
всё,
чтобы
стать
секретными
агентами.
Je
rencontre
parfois
sur
mon
parcours
Иногда
на
своём
пути
я
встречаю
Des
agents
étrangers
qui
sont
jolis
garçons
Иностранных
агентов,
которые
довольно
симпатичные.
J'aimerais
bien
qu'ils
me
parlent
d'amour
Мне
бы
хотелось,
чтобы
они
говорили
мне
о
любви,
Mais
je
suis
obligée
d'accomplir
ma
mission
Но
я
обязана
выполнить
свою
миссию.
Au
lieu
d'un
regard
affectueux
Вместо
ласкового
взгляда
Ils
reçoivent
dans
les
yeux
le
laser
qui
paralyse
Они
получают
в
глаза
парализующий
лазер.
Ou
mieux
je
leur
fais
les
honneurs
Или,
что
ещё
лучше,
я
оказываю
им
честь,
De
mon
atomiseur
qui
les
volatilise
Используя
свой
атомайзер,
который
их
испаряет.
Et
dire
qu'on
voit
partout
des
gens
qui
rêvent
И
подумать
только,
что
повсюду
есть
люди,
которые
мечтают
Bagarres,
frissons
d'angoisse,
risques
et
dangers
О
драках,
мурашках
по
коже,
риске
и
опасностях,
Qui
aiment
tant
le
suspense
et
le
mystère
Которые
так
любят
неизвестность
и
тайны,
Qu'ils
seraient
prêts
à
tout
donner
pour
être
agent
secret
Что
готовы
отдать
всё,
чтобы
стать
секретными
агентами.
Et
dire
qu'on
voit
partout
des
gens
qui
rêvent
И
подумать
только,
что
повсюду
есть
люди,
которые
мечтают
Bagarres,
frissons
d'angoisse,
risques
et
dangers,
О
драках,
мурашках
по
коже,
риске
и
опасностях,
Qui
aiment
tant
le
suspense
et
le
mystère
Которые
так
любят
неизвестность
и
тайны,
Qu'ils
seraient
prêts
à
tout
donner
pour
être
agent
secret
Что
готовы
отдать
всё,
чтобы
стать
секретными
агентами.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacques Plante, Claude Carrere
Attention! Feel free to leave feedback.