Lyrics and translation Sheila - Le mari de Mama

Le mari de Mama

Le mari de mama, le mari d'mama
Quand sa femme n'est pas làNe s'ennuie pas
Le mari de mama
Il fredonne "cigarettes, whisky et p'tites pépées"Fait le ménage en revenant du marchéLave la vaisselle, cire les parquets
Sans même déjeuner
Pour aider mama
Qui préfère aller au cinéma
Le mari de mama, le mari d'mama
Quand sa femme n'est pas làNe s'ennuie pas
Le mari de mama
Som meilleur ami qui d'ailleurs ne s'en cache pas
Est depuis toujours amoureux fou de mama
Mais il sait qu'il ne faut jamais
La serrer de près
Quand on parle de mama
Alors là le mari ne plaisante pas
Le mari de mama, le mari d'mama
Quand on parle de sa femme
Ne plaisante pas
Le mari de mama
Le mari de mama, le mari d'mama
Quand sa femme n'est pas làNe s'ennuie pas
Le mari de mama
Le mari de mama, le mari d'mama
Quand on parle de sa femme
Ne plaisante pas
Le mari de mama ...

Муж моей мамы

Муж моей мамы, муж моей мамы
Когда жены рядом нет, он не скучает
Муж моей мамы
Он напевает "сигареты, виски и девчонки", убирается, вернувшись с рынка, моет посуду, натирает полы
Даже не позавтракав
Чтобы помочь моей маме
Которая предпочитает ходить в кино
Муж моей мамы, муж моей мамы
Когда жены рядом нет, он не скучает
Муж моей мамы
Мой лучший друг, который, кстати, этого и не скрывает
С давних пор безумно влюблен в мою маму
Но он знает, что никогда не должен
Приближаться к ней
Когда речь заходит о моей маме
Тут уж муж моей мамы не шутит
Муж моей мамы, муж моей мамы
Когда говорят о его жене
Он не шутит
Муж моей мамы
Муж моей мамы, муж моей мамы
Когда жены рядом нет, он не скучает
Муж моей мамы
Муж моей мамы, муж моей мамы
Когда говорят о его жене
Он не шутит
Муж моей мамы ...