Lyrics and translation Sheila - Le Rêve

Ce matin, à mon réveil
J'étais toute heureuse en ouvrant les yeux
A peine sortie d' mon sommeil
Je pensais encore au rêve merveilleux

Que je venais de faire dans un décor irréel
Et où je montais, montais jusqu'au ciel
Je voyais partout des gens aller et venir
Et, sur mon passage, tout l' monde avait le sourire

Ce matin, à mon réveil
Je savais, avant d'ouvrir les volets
Que j'allais voir du soleil
Et qu'il ferait beau toute la journée

Partout, dans mon rêve, tu te trouvais près de moi
Nous marchions ensemble et tu ne me quittais pas
Et nous avons vu défiler en un instant
Toutes les étapes de la vie qui nous attend

Et c'était comme si, dans une suite d'images,
Nous étions partis pour un très lointain voyage
Notre bonheur se trouvait déjà tout tracé
Bientôt, j'en suis sûre, tout va se réaliser

Сегодня утром, когда я проснулся
Я была счастлива, открыв глаза.
Едва я вышел из сна
Я все еще думал о чудесном сне

Что я только что сделал в нереальной обстановке
И где я поднимался, поднимался до небес
Я повсюду видел людей, которые приходили и уходили.
И на моем пути все улыбались

Сегодня утром, когда я проснулся
Я знал это еще до того, как открыл ставни.
Что я собирался увидеть солнце
И что весь день будет хорошо

Везде, во сне, ты был рядом со мной.
Мы шли вместе, и ты не покидал меня.
И мы увидели, как он прокручивается в одно мгновение
Все этапы жизни, которые нас ждут

И это было так, как будто в наборе изображений,
Мы отправились в очень далекое путешествие
Наше счастье уже было полностью определено
Скоро, я уверена, все сбудется