Lyrics and translation Sheila - Oui Il Faut Croire

Oui Il Faut Croire

Oui, il faut croire simplement à la vie
A cette vie que l'on nous a donnée
Penser que jamais rien n'est perdu vraiment
Que la chance nous attend
On doit la chercher
Oui, il faut croire simplement à la vie
A cette vie que l'on nous a donnée
Apprendre à sourire quand on a du chagrin
Quand celui qu'on aimait bien
Vous a fait pleurer
On doit savoir oublier
Avec toi, je veux connaître le monde et découvrir
Toutes les joies et tous les espoirs
Qu'il vient m'offrir
Oui, il faut croire simplement à la vie
A cette vie que l'on nous a donnée
Et se souvenir du geste de l'ami
Car les mots qu'il nous a dits
Pour nous consoler
On ne peut les effacer
Toi qui m'a appris à regarder autour de moi
Jamais mon coeur, je te le promets
Ne t'oubliera!
Oui, il faut croire, il faut croire à la vie!
Oui, il faut croire, il faut croire à la vie!
Penser que jamais rien n'est perdu vraiment
Que la chance nous attend
On doit la chercher
Oui, il faut croire, il faut croire à la vie!

Да, Нужно Верить

Да, нужно просто верить в жизнь,
В эту жизнь, что нам дана,
Думать, что ничего не потеряно на самом деле,
Что удача ждет нас,
Мы должны ее искать.
Да, нужно просто верить в жизнь,
В эту жизнь, что нам дана,
Учиться улыбаться, когда грустно,
Когда тот, кого любила,
Заставил меня плакать,
Нужно уметь забывать.
С тобой я хочу познать мир и открыть
Все радости и все надежды,
Которые он мне предлагает.
Да, нужно просто верить в жизнь,
В эту жизнь, что нам дана,
И помнить о жесте друга,
Ведь слова, что он сказал,
Чтобы меня утешить,
Нельзя стереть.
Ты, кто научил меня смотреть вокруг,
Никогда мое сердце, я обещаю тебе,
Тебя не забудет!
Да, нужно верить, нужно верить в жизнь!
Да, нужно верить, нужно верить в жизнь!
Думать, что ничего не потеряно на самом деле,
Что удача ждет нас,
Мы должны ее искать.
Да, нужно верить, нужно верить в жизнь!