Sheila - Singing In The Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sheila - Singing In The Rain




Singing In The Rain
Пою под дождем
I don't need the sunshine, i'm singing in the rain
Мне не нужно солнце, я пою под дождем
I don't need the sunshine, i'm dancing in the rain
Мне не нужно солнце, я танцую под дождем
I don't need the sunshine, i'm singing in the rain
Мне не нужно солнце, я пою под дождем
I don't need the sunshine
Мне не нужно солнце
I'm singing in the rain, just singing in the rain
Я пою под дождем, просто пою под дождем
What a glorious feeling I'm happy again
Какое чудесное чувство, я снова счастлива
I'm laughing at clouds so dark up above
Я смеюсь над темными тучами наверху
The sun's in my heart and I'm ready for love
Солнце в моем сердце, и я готова к любви
Let's the stormy clouds chase, everyone from the place
Пусть грозовые тучи прогонят всех прочь
Come on with the rain I've a smile on my face
Давай под дождь, у меня улыбка на лице
I walk down the lane with a happy refrain
Я иду по дороге со счастливым припевом
Just singing, singing in the rain
Просто пою, пою под дождем
I don't need the sunshine, i'm singing in the rain
Мне не нужно солнце, я пою под дождем
I don't need the sunshine, i'm dancing in the rain
Мне не нужно солнце, я танцую под дождем
I don't need the sunshine, i'm singing in the rain
Мне не нужно солнце, я пою под дождем
I don't need the sunshine
Мне не нужно солнце
I'm singing in the rain, just singing in the rain
Я пою под дождем, просто пою под дождем
What a glorious feeling I'm happy again
Какое чудесное чувство, я снова счастлива
I'm laughing at clouds so dark up above
Я смеюсь над темными тучами наверху
The sun's in my heart and I'm ready for love
Солнце в моем сердце, и я готова к любви
Let's the stormy clouds chase, everyone from the place
Пусть грозовые тучи прогонят всех прочь
Come on with the rain I've a smile on my face
Давай под дождь, у меня улыбка на лице
I walk down the lane with a happy refrain
Я иду по дороге со счастливым припевом
Just singing and dancing in the rain
Просто пою и танцую под дождем
I'm singing, i'm singing, i like it
Я пою, я пою, мне нравится
I'm singing, i'm singing, i like it
Я пою, я пою, мне нравится
In the rain
Под дождем
I'm dancing, i'm dancing, i like it
Я танцую, я танцую, мне нравится
I'm dancing, i'm dancing, i like it
Я танцую, я танцую, мне нравится
In the rain
Под дождем
I'm singing, i'm dancing, i like it, i like it
Я пою, я танцую, мне нравится, мне нравится
I'm singing, i'm dancing, i like it, i like it
Я пою, я танцую, мне нравится, мне нравится
It's raining, it's raining, i love it, i love it
Идет дождь, идет дождь, я люблю это, я люблю это
Soft silver rain drops upon my face
Мягкие серебряные капли дождя на моем лице
Soft silver rain drops from outta space
Мягкие серебряные капли дождя из космоса
Soft silver rain drops oh see them shine
Мягкие серебряные капли дождя, о, смотри, как они блестят
Music from the sky, music in diguise
Музыка с неба, музыка под прикрытием
Singing in the rain, singing in the rain
Пою под дождем, пою под дождем
I'm singing in the rain, just singing in the rain
Я пою под дождем, просто пою под дождем
What a glorious feeling I'm happy again
Какое чудесное чувство, я снова счастлива
I walk down the lane with a happy refrain
Я иду по дороге со счастливым припевом
Just singing and dancing in the rain
Просто пою и танцую под дождем
I don't need the sunshine, I'm singing in the rain
Мне не нужно солнце, я пою под дождем
I don't need the sunshine, I'm dancing in the rain
Мне не нужно солнце, я танцую под дождем
I don't need the sunshine, I'm singing in the rain
Мне не нужно солнце, я пою под дождем





Writer(s): Arthur Freed, Nacio Herb Brown


Attention! Feel free to leave feedback.