Lyrics and translation Shekel - פרחים

פרחים

טו טו טו טו טו טו טו טו
טו טו טו טו טו טו טו

לא מרימה עליי ת'קול
כשאת חופשיה גם אני יכול
תמיד חושבת עליי
כשאני מכבה את המחשבות
חום של ירושלים
דירה תל אביבית הפכת לבית טוב

הראש שומע
מה שהלב לא מדבר
אנלא יודע
להשלים עם החסר

אבל הבאתי פרחים
אז עכשיו הכל בסדר
הכנתי ממולאים
את האישה אני הגבר

למה את כל כך יפה
מול השקיעה בנמל ג'אפה
תמיד יודעת איך
לפתוח חלון כשאני עוד נח
אני קצת מתקשה
לאהוב אותי וגם אותך

הראש תוקע
מה שהלב לא משחרר
אנלא יודע
להשלים עם החסר

אבל הבאתי פרחים
אז עכשיו הכל בסדר
הכנתי ממולאים
את האישה אני הגבר
אבל הבאתי פרחים
אז עכשיו הכל בסדר
הכנתי ממולאים
את האישה אני הגבר

טו טו טו טו
טו טו טו טו טו טו טו
טו טו טו טו
טו טו טו טו טו טו
סקררט

Fleurs

Tou tou tou tou tou tou tou tou
Tou tou tou tou tou tou tou

Tu ne soulèves pas la voix contre moi
Quand tu es libre, je peux l'être aussi
Tu penses toujours à moi
Quand j'éteins mes pensées
Chaleur de Jérusalem
Un appartement de Tel-Aviv est devenu une bonne maison

Ma tête entend
Ce que mon cœur ne dit pas
Je ne sais pas
Accepter le manque

Mais j'ai apporté des fleurs
Alors maintenant tout va bien
J'ai fait des stuffed peppers
Je suis l'homme, tu es la femme

Pourquoi es-tu si belle
Face au coucher de soleil au port de Jaffa
Tu sais toujours comment
Ouvrir une fenêtre quand je dors encore
J'ai un peu de mal
À t'aimer et à m'aimer en même temps

Ma tête persiste
Ce que mon cœur ne libère pas
Je ne sais pas
Accepter le manque

Mais j'ai apporté des fleurs
Alors maintenant tout va bien
J'ai fait des stuffed peppers
Je suis l'homme, tu es la femme
Mais j'ai apporté des fleurs
Alors maintenant tout va bien
J'ai fait des stuffed peppers
Je suis l'homme, tu es la femme

Tou tou tou tou
Tou tou tou tou tou tou tou
Tou tou tou tou
Tou tou tou tou tou tou
Secret