Lyrics and translation Shekel feat. Eden Derso - קחי אותי לסיני

קחי אותי לסיני

כשהן ביישניות
יש להן סודות
זה לא בשבילי
אני צריך כנות
יש בך שורשיות
יש לך אישיות
עם הצמיד מסיני
ודירת הסטודיו (כמה זה עלה?)

אני אוהב ת'לוק
וכל הלב דלוק
בואי נרד לסיני
אני צריך ניתוק

תגידי
איך את עושה את כל
זה זה זה זה זה זה
תגידי איך את מנענעת את כל
זה זה זה זה זה זה
וואלה שם טבעת על
זה זה זה

איך הגוף שלך זז לך ככה
מגיע לאמא שלך סחה
מאני מאני וויד
חי פה יעני אין עתיד
נשבע נשבר לי מהפיד
חולם על שאכטה עם סעיד
בייבי את קול
שעתיים בגבול
אותיות בבקבוק
ומישמש טבול (במה הוא טבול?)

אני אוהב ת'לוק
וכל הלב דלוק
בואי נרד לסיני
אני צריך ניתוק

תאמרי לי
איך את עושה את כל
זה זה זה זה זה זה
תגידי איך את מנענעת את כל
זה זה זה זה זה זה
וואלה שם טבעת על
זה זה זה

טוב שלא חתמתי קבע
גוף צריך שיזוף וצבע
חום צבע של האצבע
חייאתי קח אותי לנואיבה
שם בחוץ הכל כשר
כאן הכל פרווה
הוא רק שואל איך אני עושה את זה מהר
שומרת את זה שושו חוק ברזל
Vamonos a Sinai
בא לי את זה טוב נו שים את זה עליי
קח ת'יונדאי 2000
שים איזה אלבום וכנס (לאן?) אליי עם

זה זה זה זה זה זה
איך תתמודד עם כל
זה זה זה זה זה זה
ומתי תפסיק לשאול על
זה זה זה

Emmène-moi au Sinaï

Quand elles sont timides
Elles ont des secrets
Ce n'est pas pour moi
J'ai besoin d'honnêteté
Tu as des racines
Tu as une personnalité
Avec le bracelet du Sinaï
Et l'appartement studio (combien ça a coûté?)

J'aime le look
Et tout mon cœur est en feu
On va descendre au Sinaï
J'ai besoin de déconnexion

Dis-moi
Comment tu fais tout
Ça ça ça ça ça ça
Dis-moi comment tu bouges tout
Ça ça ça ça ça ça
Waouh, il y a une bague sur
Ça ça ça

Comment ton corps bouge comme ça
Ta mère va être furieuse
Money money weed
J'habite ici, c'est-à-dire qu'il n'y a pas d'avenir
Je jure, je suis épuisé par le fil d'actualité
Je rêve d'une cigarette avec Said
Bébé, tu es cool
Deux heures à la frontière
Lettres dans une bouteille
Et de la prune trempée (dans quoi elle est trempée?)

J'aime le look
Et tout mon cœur est en feu
On va descendre au Sinaï
J'ai besoin de déconnexion

Dis-moi
Comment tu fais tout
Ça ça ça ça ça ça
Dis-moi comment tu bouges tout
Ça ça ça ça ça ça
Waouh, il y a une bague sur
Ça ça ça

J'aurais pas dû signer un CDI
Le corps a besoin d'un bronzage et de couleur
Marron, la couleur de ton doigt
Mon Dieu, emmène-moi à Nouaïba
Là-bas, tout est permis
Ici, tout est faux
Il demande juste comment je fais ça si vite
Je garde ça secret, règle de fer
Vamonos a Sinai
J'en veux, mets-le sur moi
Prends la Hyundai 2000
Mets un album et viens (où?) avec moi

Ça ça ça ça ça ça
Comment tu vas gérer tout
Ça ça ça ça ça ça
Et quand est-ce que tu arrêteras de demander
Ça ça ça