Lyrics and translation Shekhinah - Hot Tears

Hot Tears

I had not time to run away with you
You tell me lies and I dive right in
And it's getting hard to breath
Got me living in this deep
Wildering sea of your lies
(No I ain't gon' fall)
No I can't, no never
(No I ain't gon' fall)
I can't, won't let you
Make it hard on me
Or bring me to my knees
Oh you cut me and
My eyes bleed these
Hot Tears Running Down my Face
You keep getting in my way
Can I want to just do me?
And just dance to this beat
Said I want to get down, I don't want to feel down
My worlds spinning out of place
Cause my hearts telling me to stay
Can I want to move my feet
And just dance to this beat
Said I'd like to get down, don't want to feel down
Oh I've had enough (of you)
And I'm tired of being confused
But I had to face it
Should have known we'd never make it (cause)
Say things aren't how it seem,
Now you here trine sell me dreams but no I
(No ain't gon' fall)
No I can't, no never
(No ain't gon' fall)
I can't, won't let you
Make it hard on me
Or bring me to my knees
Oh you cut me and
My eyes bleed these
Hot Tears Running Down my Face
You keep getting in my way
Can I want to just do me?
And just dance to this beat
Said I want to get down,
I don't want to feel down
My worlds spinning out of place
Cause my hearts telling me to stay
Can I want to move my feet
And just dance to this beat
Said I'd like to get down, don't want to feel like
I'm better off without love
Without you
(I had enough of your love)
(I had enough of your love)
I had enough of you
(No I ain't gon' fall)
No I can't, no never
(No I ain't gon' fall)
Not again, won't let you
Oh you cut me and
My eyes bleed these
Hot Tears Running Down my Face
You keep getting in my way
Can I want to just do me?
And just dance to this beat
Said I want to get down,
I don't want to feel down
My worlds spinning out of place
Cause my hearts telling me to stay
Can I want to move my feet
And just dance to this beat
Said I'd like to get down,
Don't want to feel down
Don't want to feel down
Don't want to feel down
I'd like to get down
Don't want to feel down
Don't want to feel down
End

Larmes brûlantes

Je n'ai pas eu le temps de m'enfuir avec toi
Tu me racontes des mensonges et je plonge dedans
Et il devient difficile de respirer
Tu me fais vivre dans cette profonde
Mer déroutante de tes mensonges
(Non, je ne vais pas tomber)
Non, je ne peux pas, jamais
(Non, je ne vais pas tomber)
Je ne peux pas, je ne te laisserai pas
Me rendre la vie difficile
Ou me mettre à genoux
Oh, tu me coupes et
Mes yeux saignent ces
Larmes brûlantes qui coulent sur mon visage
Tu continues de te mettre sur mon chemin
Puis-je juste vouloir être moi-même ?
Et juste danser sur ce rythme
J'ai dit que je voulais descendre, je ne veux pas me sentir mal
Mon monde tourne hors de contrôle
Parce que mon cœur me dit de rester
Puis-je vouloir bouger mes pieds
Et juste danser sur ce rythme
J'ai dit que j'aimerais descendre, je ne veux pas me sentir mal
Oh, j'en ai assez (de toi)
Et je suis fatiguée d'être confuse
Mais j'ai dû y faire face
J'aurais dû savoir que nous n'allions jamais y arriver (parce que)
Dis que les choses ne sont pas comme elles semblent,
Maintenant, tu es là à essayer de me vendre des rêves, mais non, je
(Non, je ne vais pas tomber)
Non, je ne peux pas, jamais
(Non, je ne vais pas tomber)
Je ne peux pas, je ne te laisserai pas
Me rendre la vie difficile
Ou me mettre à genoux
Oh, tu me coupes et
Mes yeux saignent ces
Larmes brûlantes qui coulent sur mon visage
Tu continues de te mettre sur mon chemin
Puis-je juste vouloir être moi-même ?
Et juste danser sur ce rythme
J'ai dit que je voulais descendre,
Je ne veux pas me sentir mal
Mon monde tourne hors de contrôle
Parce que mon cœur me dit de rester
Puis-je vouloir bouger mes pieds
Et juste danser sur ce rythme
J'ai dit que j'aimerais descendre, je ne veux pas me sentir comme
Je suis mieux sans amour
Sans toi
(J'en ai assez de ton amour)
(J'en ai assez de ton amour)
J'en ai assez de toi
(Non, je ne vais pas tomber)
Non, je ne peux pas, jamais
(Non, je ne vais pas tomber)
Pas encore, je ne te laisserai pas
Oh, tu me coupes et
Mes yeux saignent ces
Larmes brûlantes qui coulent sur mon visage
Tu continues de te mettre sur mon chemin
Puis-je juste vouloir être moi-même ?
Et juste danser sur ce rythme
J'ai dit que je voulais descendre,
Je ne veux pas me sentir mal
Mon monde tourne hors de contrôle
Parce que mon cœur me dit de rester
Puis-je vouloir bouger mes pieds
Et juste danser sur ce rythme
J'ai dit que j'aimerais descendre,
Je ne veux pas me sentir mal
Je ne veux pas me sentir mal
Je ne veux pas me sentir mal
J'aimerais descendre
Je ne veux pas me sentir mal
Je ne veux pas me sentir mal
Fin