Shekhinah - Into the Jungle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shekhinah - Into the Jungle




Into the Jungle
В джунглях
Like a few trees
Как несколько деревьев
And a light breeze
И легкий бриз
With some sight seeing
С небольшим осмотром достопримечательностей
And i'm yours, I'm yours yeah
И я твоя, я твоя, да
I like it yeah
Мне нравится, да
Like a few trees
Как несколько деревьев
And a light breeze
И легкий бриз
With some sight seeing
С небольшим осмотром достопримечательностей
And i'm yours
И я твоя
But I like it, I kinda kinda like it
Но мне нравится, мне вроде как нравится
Not a new thing
Не новая вещь
Just a new scene
Просто новая сцена
With a old feel
Со старым ощущением
Down in the jungle yeah, down in the jungle yeah
Вниз в джунглях, да, вниз в джунглях, да
(Down in the jungle)
(Вниз в джунглях)
You know how it feels yeah
Ты знаешь, каково это, да
You know how it feels yeah
Ты знаешь, каково это, да
Down in the jungle yeah, down in the jungle
Вниз в джунглях, да, вниз в джунглях
No need to impress me
Не нужно впечатлять меня
Let the nature reduce our stress yeah
Пусть природа снимет наш стресс, да
The simpler the pleasure, the best
Чем проще удовольствие, тем лучше
I don't give into the rest
Я не поддаюсь остальному
Like a few trees
Как несколько деревьев
And a light breeze
И легкий бриз
With some sight seeing
С небольшим осмотром достопримечательностей
And i'm yours, I'm yours yeah
И я твоя, я твоя, да
I like it yeah
Мне нравится, да
Like a few trees
Как несколько деревьев
And a light breeze
И легкий бриз
With some sight seeing
С небольшим осмотром достопримечательностей
And i'm yours
И я твоя
But I like it, I kinda kinda like it
Но мне нравится, мне вроде как нравится
Ride da-die
Навеки
Cause you my ri-dah-die
Потому что ты мой навеки
Till we touch the sky-ah-ie
Пока мы не коснемся неба
You'll be mi-ah-ine, yeah yeah
Ты будешь моим, да, да
Like a few, Like a few
Как несколько, как несколько
Boy you never mind another trip down to the city
Милый, ты даже не думай о другой поездке в город
For what we wanna do
Для того, что мы хотим сделать
A quiet space is more the place
Тихое место - это то, что нужно
If we can get a taste of outta space
Если мы сможем ощутить вкус космоса
And I'm so sure yeah
И я так уверена, да
More than before
Больше, чем раньше
So into the jungle we crawl
Итак, в джунгли мы ползем
You could be the prince, i'm the princess
Ты можешь быть принцем, я принцесса
I'm waiting on your word on a white dress
Я жду твоего слова в белом платье
I'm struggling to say the words "goodnight"
Мне трудно сказать слова "спокойной ночи"
When, ah, you don't really want me outta sight
Когда, ах, ты не хочешь, чтобы я исчезала из виду
And I, I do better when i'm by your side yeah
И я, я лучше, когда я рядом с тобой, да
You know yeah, together we float
Ты знаешь, да, вместе мы парим
Loving that green window
Любя это зеленое окно
Yeah you know yeah, what i'm all about
Да, ты знаешь, да, что я имею в виду
And that's all that counts
И это все, что имеет значение
That's all that counts, Thats all that counts
Это все, что имеет значение, это все, что имеет значение
Like a few trees
Как несколько деревьев
And a light breeze
И легкий бриз
With some sight seeing
С небольшим осмотром достопримечательностей
And i'm yours, i'm yours yeah
И я твоя, я твоя, да
I like it, I kinda kinda like it
Мне нравится, мне вроде как нравится
Ride da-die
Навеки
Cause you my ri-dah-die
Потому что ты мой навеки
Till we touch the sky-ah-ie
Пока мы не коснемся неба
You'll be mi-ah-ine, yeah yeah
Ты будешь моим, да, да
Like a few, Like a few
Как несколько, как несколько
Aaaah-ah-ah-ah
Ааа-а-а-а
Into the jungle we crawl
В джунгли мы ползем
Aaaah-ah-ah
Ааа-а-а
Into the jungle we crawl
В джунгли мы ползем
Aaaah-ah-ah-ah
Ааа-а-а-а
Into the jungle we crawl
В джунгли мы ползем
Aaaah-ah-ah-ah
Ааа-а-а-а
Like a few trees
Как несколько деревьев





Writer(s): yuvir pillay, shekhinah


Attention! Feel free to leave feedback.