Lyrics and translation Sheko feat. Fabrizzio - Se que fallé

Se que fallé

Yo sé que fallé
Eso yo lo sé
Pero no significa que dejé de querer un amor de verdad
Que solía mirarme
Y decirme lo mucho que me amaba
Es que yo fallé
Eso yo lo sé
Pero no significa que dejé de querer un amor de verdad
Que solía mirarme
Y besarme con pasión
Han estado estado los casos y el perdón no es suficiente
Que la cagaste a tal grado que ahora todo será diferente
Que no puedes dormir por discutir con tu subconsciente
La perdí por pensar que me iba a seguir para siempre
Me arrepiento, de no haberte dado mil besos cuando te tuve de frente
Hoy no te puedo recuperar y me siento prepotente porqué
Ninguna fuerza podrá detenerte
No sabes ni valoras lo que tienes hasta que realmente lo pierdes
Me elegiste a mí cuando te sobraban pretendientes
El amor fue grande pero el deseo de sexo casual fue mucho más fuerte
Ahora solo canciones de cucu y bruno me acompañan
¿Para qué mentirte si te digo que aún mi cama te extraña?
Le pregunté al karma pero no me responde
Se queda en silencio con mi alma, sabe que es lo que me corresponde
Porque antes, me daba igual escuchar tu nombre
Hoy me arden las venas porque te valora otro hombre
Yo sé que fallé
Eso yo lo sé
Pero no significa que dejé de querer un amor de verdad
Que solía mirarme
Y decirme lo mucho que me amaba
Es que yo fallé
Eso yo lo sé
Pero no significa que dejé de querer un amor de verdad
Que solía mirarme
Y besarme con pasión
Si soy sincero, yo no sabía lo que hacía
Cambié falsos minutos por la mujer de mi vida
No puedo creer que llores tanto y que yo sea la razón
A la mujer de mi vida le rompi su corazón
Yo sueño con tu perdón y que superes lo que hice
Que algún día sanes y que cierren tus cicatrices
Princesa de mí, hoy canto por tí
Para que sepas que yo me arrepiento y que también vivo infeliz
Quizás no me estabas buscando cuando me encontraste
Y el hombre que te enamoró terminó siendo un desastre
Su simplicidad era dar magia sin nisiquiera intentarlo
Y yo era el único hombre que eso podía notarlo
Ayer soñé que te besaba y sentía fuego en mí cuerpo
Es la desesperación de tus labios no tenerlos
Mis alegrías y mis metas ya no serán más las mismas
Ya que eras la mujer que me motivaba a cumplirlas
Ya escuché que cumpliste lo que querías
Me di cuenta que te cumplieron lo
Que yo te prometía y quería decirte algo
(Te amo y para siempre te amaré)
Yo sé que fallé
Eso yo lo sé
Pero no significa que dejé de querer un amor de verdad
Que solía mirarme
Y decirme lo mucho que me amaba
Es que yo fallé
Eso yo lo sé
Pero no significa que dejé de querer un amor de verdad
Que solía mirarme
Y besarme con pasión

Je sais que j'ai échoué

Je sais que j'ai échoué
Je le sais
Mais cela ne veut pas dire que j'ai cessé de vouloir un véritable amour
Qui me regardait
Et me disait combien elle m'aimait
J'ai échoué
Je le sais
Mais cela ne veut pas dire que j'ai cessé de vouloir un véritable amour
Qui me regardait
Et m'embrassait avec passion
Les faits sont là et le pardon ne suffit pas
Tu as tellement merdé que maintenant tout sera différent
Tu ne peux pas dormir parce que tu disputes avec ton subconscient
Je l'ai perdue parce que je pensais qu'elle me suivrait pour toujours
Je regrette de ne pas t'avoir donné mille baisers quand je t'avais en face de moi
Aujourd'hui, je ne peux pas te récupérer et je me sens arrogant parce que
Aucune force ne pourra te retenir
Tu ne sais pas et tu ne valorises pas ce que tu as jusqu'à ce que tu le perdes vraiment
Tu m'as choisi quand tu avais beaucoup de prétendants
L'amour était grand mais le désir de sexe occasionnel était beaucoup plus fort
Maintenant, seules les chansons de cucu et de bruno me tiennent compagnie
A quoi bon te mentir si je te dis que mon lit te manque encore ?
J'ai demandé au karma mais il ne me répond pas
Il reste silencieux avec mon âme, il sait ce qui me revient de droit
Parce qu'avant, j'étais indifférent à entendre ton nom
Aujourd'hui, mes veines brûlent parce qu'un autre homme t'apprécie
Je sais que j'ai échoué
Je le sais
Mais cela ne veut pas dire que j'ai cessé de vouloir un véritable amour
Qui me regardait
Et me disait combien elle m'aimait
J'ai échoué
Je le sais
Mais cela ne veut pas dire que j'ai cessé de vouloir un véritable amour
Qui me regardait
Et m'embrassait avec passion
Pour être honnête, je ne savais pas ce que je faisais
J'ai échangé de faux moments pour la femme de ma vie
Je n'arrive pas à croire que tu pleures autant et que je sois la raison
J'ai brisé le cœur de la femme de ma vie
Je rêve de ton pardon et que tu surmontes ce que j'ai fait
Que tu guérisses un jour et que tes cicatrices se referment
Ma princesse, je chante pour toi aujourd'hui
Pour que tu saches que je regrette et que je vis aussi malheureux
Peut-être ne me cherchais-tu pas quand tu m'as trouvé
Et l'homme qui t'a fait tomber amoureuse s'est révélé être un désastre
Sa simplicité était de donner de la magie sans même essayer
Et j'étais le seul homme à pouvoir le remarquer
Hier, j'ai rêvé que je t'embrassais et que je sentais le feu dans mon corps
C'est le désespoir de ne pas avoir tes lèvres
Mes joies et mes objectifs ne seront plus les mêmes
Parce que tu étais la femme qui me motivait à les atteindre
J'ai entendu dire que tu as réalisé ce que tu voulais
Je me suis rendu compte que tu as réalisé ce que
Je te promettais et je voulais te dire quelque chose
(Je t'aime et je t'aimerai pour toujours)
Je sais que j'ai échoué
Je le sais
Mais cela ne veut pas dire que j'ai cessé de vouloir un véritable amour
Qui me regardait
Et me disait combien elle m'aimait
J'ai échoué
Je le sais
Mais cela ne veut pas dire que j'ai cessé de vouloir un véritable amour
Qui me regardait
Et m'embrassait avec passion