Lyrics and translation Sheko - Me Ilusionas

Me Ilusionas

Hace tiempo que tú no me dices nada
Y hoy aparece de la nada
Haciendo mil ideas que en mi cabeza ya no estaban (oh-oh)

¿Por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas?
Baby me confundes ¿Por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas? (Sheko)
Me encontré una chica que muy bien se vestía
Me gustaba su actitud y como se veía
Le hablaba con mucho respeto cuando le escribía
Y a mis amigos les decía que esa era la mía

Con una mentalidad muy diferentes
Tengo muchas mujeres pero muy diferentes a ella
Tenía una voz tan bonita tan bella
Y no dejaba que yo a fondo la conociera

Pero no había persona que como yo la atendiera
Llegué a pensar que era de esas mujeres pasajeras
Para mandarme un hola no esperes a que yo muera
Baby ¿por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas?

Baby me confundes ¿Por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas?

Recuerdo la vez que me vestí bien para ti y me ignoraste
Tal vez de otro hombre no has podido soltarte
O estoy pagando el carma de haber ignorado a chicas muy interesantes
Diablos esto me había pasado antes y
Después de tanto tiempo me envías un mensaje
Otra vez me ilusionas que coraje
A tus padres les gusta los chicos que se visten de traje

En ti veo mucho daño
Si me enamoro posiblemente me causa mucho daño
Pero siento que vale la pena es tan extraño
Pero Baby y si llegamos a odiarnos

Ese demonio no debería escucharlo
Pero si me lo dice es por algo
Baby si ese demonio a mí me habla es por algo

Hace tiempo que tú no me dices nada
Y hoy aparece de la nada
Haciendo mil ideas que en mi cabeza ya no estabas

¿Por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas?
Baby me confundes ¿por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas?

Tu me fais des illusions

Il y a longtemps que tu ne m'as rien dit
Et aujourd'hui tu réapparais de nulle part
En me faisant des milliers d'idées qui n'étaient plus dans ma tête (oh-oh)

Pourquoi tu me parles, tu me fais des illusions, puis tu t'en vas ?
Baby tu me confuses, pourquoi tu me parles, tu me fais des illusions, puis tu t'en vas ? (Sheko)
J'ai rencontré une fille qui s'habillait très bien
J'aimais son attitude et la façon dont elle avait l'air
Je lui parlais avec beaucoup de respect quand je lui écrivais
Et je disais à mes amis que c'était la mienne

Avec un état d'esprit très différent
J'ai beaucoup de femmes, mais très différentes d'elle
Elle avait une voix si belle, si douce
Et elle ne me laissait pas la connaître vraiment

Mais il n'y avait personne qui la traitait comme moi
J'ai fini par penser qu'elle était l'une de ces femmes passagères
N'attends pas que je meure pour m'envoyer un bonjour
Baby pourquoi tu me parles, tu me fais des illusions, puis tu t'en vas ?

Baby tu me confuses, pourquoi tu me parles, tu me fais des illusions, puis tu t'en vas ?

Je me souviens de la fois où je me suis bien habillé pour toi et tu m'as ignoré
Peut-être que tu n'as pas pu te détacher d'un autre homme
Ou peut-être que je suis en train de payer le karma d'avoir ignoré des filles très intéressantes
Diable, ça m'était déjà arrivé avant et
Après tout ce temps, tu m'envoies un message
Encore une fois, tu me fais des illusions, quel courage
Tes parents aiment les garçons qui s'habillent en costume

Je vois beaucoup de mal en toi
Si je tombe amoureux, je risque d'être beaucoup blessé
Mais j'ai l'impression que ça vaut le coup, c'est bizarre
Mais Baby, et si on finit par se détester

Ce démon ne devrait pas l'entendre
Mais s'il me le dit, c'est pour une raison
Baby, si ce démon me parle, c'est pour une raison

Il y a longtemps que tu ne m'as rien dit
Et aujourd'hui tu réapparais de nulle part
En me faisant des milliers d'idées qui n'étaient plus dans ma tête

Pourquoi tu me parles, tu me fais des illusions, puis tu t'en vas ?
Baby tu me confuses, pourquoi tu me parles, tu me fais des illusions, puis tu t'en vas ?