Lyrics and translation Sheko - Por Su Inocencia 2
Historia
real
Histoire
vraie
Es
una
nueva
víctima
de
la
violencia
intrafamiliar
C'est
une
nouvelle
victime
de
la
violence
familiale
Era
una
joven
de
apenas
19
años
de
edad
(Sheko)
C'était
une
jeune
femme
de
seulement
19
ans
(Sheko)
Madre
de
un
niño
de
4 años
de
edad
y
estudiante
Mère
d'un
enfant
de
4 ans
et
étudiante
De
trabajo
social
de
una
universidad
capitalina
(Jeazy)
En
travail
social
dans
une
université
de
la
capitale
(Jeazy)
Según
la
policía
la
mujer
fue
asesinada
de
un
disparo
por
la
espalda
Selon
la
police,
la
femme
a
été
assassinée
d'une
balle
dans
le
dos
Hecho
por
su
expareja
sentimental
Par
son
ex-partenaire
sentimental
Había
una
vez
una
niña,
sonrisa,
creativa,
cabello
castaño
Il
était
une
fois
une
fille,
souriante,
créative,
aux
cheveux
châtains
Y
a
su
corta
edad
se
enamora
de
un
hombre
que
tiene
unos
años
de
más
Et
à
son
jeune
âge,
elle
tombe
amoureuse
d'un
homme
plus
âgé
Convence
a
sus
padres
de
que
él
es
bueno
y
que
él
jamás
nunca
le
haría
daño
Elle
convainc
ses
parents
qu'il
est
bon
et
qu'il
ne
lui
ferait
jamais
de
mal
Y
al
pasar
el
tiempo
se
oculta
y
de
sus
amigas
se
comienza
a
alejar
Et
au
fil
du
temps,
elle
se
cache
et
commence
à
s'éloigner
de
ses
amies
Ella
pensó
que
el
amor
de
su
vida
llegó
y
lo
tiene
a
la
par
Elle
pensait
que
l'amour
de
sa
vie
était
arrivé
et
qu'elle
l'avait
à
ses
côtés
Pero
moretones
y
risas
burlistas
a
ella
le
toca
soportar
Mais
des
ecchymoses
et
des
rires
moqueurs,
elle
doit
les
supporter
Se
escapa
de
él
y
a
su
amiga
le
cuenta
lo
que
sucedió
Elle
s'enfuit
de
lui
et
raconte
à
son
amie
ce
qui
s'est
passé
Prueba
positiva
de
un
embarazo
destiempo
que
nadie
planeó
Un
test
de
grossesse
positif,
une
grossesse
non
planifiée
Y
ese
hombre
en
la
cárcel,
el
niño
ya
no
tiene
con
quien
criarse
Et
cet
homme
en
prison,
l'enfant
n'a
plus
personne
avec
qui
grandir
Solo
su
madre
que
le
toca
interpretar
papel
de
padre
Seule
sa
mère
qui
doit
jouer
le
rôle
de
père
Hijo
mira
yo
soy
el
ángel
que
desde
el
cielo
cuida
de
ti
Mon
fils,
regarde,
je
suis
l'ange
qui
veille
sur
toi
depuis
le
ciel
Y
en
las
noches
quien
te
dé
abrigo
cuando
tú
no
te
puedas
dormir
Et
la
nuit,
je
te
donne
un
abri
quand
tu
ne
peux
pas
dormir
Háblame
que
yo
aquí
te
escucho
como
si
yo
estuviese
ahí
Parle-moi,
je
t'écoute
comme
si
j'étais
là
Y
me
apareceré
en
tus
sueños
para
que
no
te
olvides
de
mí
Et
j'apparaîtrai
dans
tes
rêves
pour
que
tu
ne
m'oublies
pas
Una
tarde
se
oían
distintos
insultos
el
uno
del
otro
Un
après-midi,
on
entendait
des
insultes
de
l'un
à
l'autre
El
rencor,
el
amor
y
el
odio
se
mezclan
en
una
habitación
La
rancœur,
l'amour
et
la
haine
se
mêlent
dans
une
seule
pièce
El
tipo
recarga
un
revólver
y
apunta
atentando
en
contra
de
su
rostro
Le
type
recharge
un
revolver
et
vise
son
visage
Y
una
visión
de
su
hijo
tuvo
la
madre
al
frente
de
ese
cañón
Et
la
mère
voit
son
fils
devant
ce
canon
En
ese
momento
el
niño
pierde
a
su
consejera
de
vida
À
ce
moment-là,
l'enfant
perd
sa
conseillère
de
vie
A
manos
de
su
padre
que
le
ocasiona
una
eterna
herida
Aux
mains
de
son
père
qui
lui
inflige
une
blessure
éternelle
Y
el
niño
en
llanto
observa
cómo
se
desploman
los
sueños
de
su
madre
a
mano
de
su
padre
Et
l'enfant
en
pleurs
regarde
les
rêves
de
sa
mère
s'effondrer
aux
mains
de
son
père
Cómo
será
eso
pensar
cuando
sea
grande
Comment
sera-t-il
quand
il
sera
grand
?
Sheko
(Sheko)
Sheko
(Sheko)
Pillo
music
Pillo
music
Jeazy
Jeazy
(Jeazy
Kay
exclusive)
(Jeazy
Kay
exclusive)
Haciendo
historia
con
la
música
Faire
l'histoire
avec
la
musique
Sheko
Sheko
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.