Lyrics and translation SHEL - Alternate Universe

Alternate Universe

I'll create an alternate universe inside my mind
Where all the dreams I have come to life
Here lovers never lie, fools are free and dreamers fly
Oh let's get lost inside

My alternate universe
Waiting here just for us
My alternate universe
Come step into my world
My world

I'll create an alternate universe inside my mind
Where all the stars I wish on are aligned
Here heartache never lasts, shadows fade and worries pass
Oh we could laugh inside

My alternate universe
Waiting here just for us
My alternate universe
Come step into my world
Come step into my world

Create an alternate universe, universe
Create an alternate universe, universe
Create an alternate universe, universe
Create an alternate universe, universe

My alternate universe
Waiting here just for us
My alternate universe
Come step into my world
Come step into my world
Come step into my world
My world

Альтернативная вселенная

Я создам альтернативную вселенную в своих мыслях,
Где все мои мечты оживают.
Здесь влюблённые никогда не лгут, глупцы свободны, а мечтатели летают.
О, давай потеряемся в ней.

Моя альтернативная вселенная
Ждёт здесь только нас.
Моя альтернативная вселенная
Сделай шаг в мой мир.
Мой мир.

Я создам альтернативную вселенную в своих мыслях,
Где все звёзды, на которые я загадываю желания, выстраиваются в ряд.
Здесь сердечная боль никогда не длится, тени исчезают, а заботы проходят.
О, мы могли бы смеяться в ней.

Моя альтернативная вселенная
Ждёт здесь только нас.
Моя альтернативная вселенная
Сделай шаг в мой мир.
Сделай шаг в мой мир.

Создай альтернативную вселенную, вселенную
Создай альтернативную вселенную, вселенную
Создай альтернативную вселенную, вселенную
Создай альтернативную вселенную, вселенную

Моя альтернативная вселенная
Ждёт здесь только нас.
Моя альтернативная вселенная
Сделай шаг в мой мир.
Сделай шаг в мой мир.
Сделай шаг в мой мир.
Мой мир.