Lyrics and translation SHEL - Enter Sandman

Enter Sandman

Say your prayers little one
Don't forget my son
To include everyone
Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
'Til the sandman comes
Sleep with one eye open
Grippin your pillow tight
Exit light, enter night
Take my hand
We're off to Never Never Land
Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of Snow White
Dreams of war, dreams of lies
Dreams of dragon's fire
And of things that bite
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit light, enter night
Take my hand
We're off to Never Never Land
Hush little baby, don't say a word
Nevermind that noise you heard
It's just the beasts under your bed
In your closet, in your head
Exit light, enter night
Take my hand
We're off to Never Never Land
Off to Never Never Land

Войти в мир снов

Помолись, мой милый,
Не забудь, мой сынок,
Помолиться за всех,
Укрою тебя, будешь в тепле,
Сохраню тебя от греха,
Пока не придёт Морфей.
Спи с одним открытым глазом,
Крепко обнимая подушку,
Гаснет свет, наступает ночь,
Возьми меня за руку,
Мы отправляемся в страну грёз.
Что-то не так, выключи свет,
Тяжёлые мысли сегодня,
И они не о Белоснежке.
Снятся войны, снятся обманы,
Снится драконий огонь
И всякие кусачие твари.
Спи с одним открытым глазом,
Крепко обнимая подушку,
Гаснет свет, наступает ночь,
Возьми меня за руку,
Мы отправляемся в страну грёз.
Тише, малыш, ни слова не говори,
Не обращай внимания на шум,
Это просто чудовища под кроватью,
В твоём шкафу, в твоей голове.
Гаснет свет, наступает ночь,
Возьми меня за руку,
Мы отправляемся в страну грёз.
В страну грёз.