Lyrics and translation SHEL - Moonshine Hill

Moonshine Hill

You can take the Cadillac, baby
I don′t need it
And while your gone, I'll be walkin′ miles, miles
Gotta get back to the hills where I first tasted
Sweet water from the well

I can't be all sugar and no spice there's no thrill
I got plenty of virtue there′s one vice I can′t kill

I only drink thunder from Moonshine Hill
Harder than whiskey, easier to kill
Lord help me, I gotta get my fill
I only drink thunder from Moonshine Hill

You're thrown in the river, sink or swim
Well I was baptized in bathtub gin
Mamma raised me always pray
And take your medicine at the end of the day

I can′t be all sugar and no spice there's no thrill
I got plenty of virtue there′s one vice I can't kill

I only drink thunder from Moonshine Hill
Harder than whiskey, easier to kill
Lord help me, I gotta get my fill
I only drink thunder from Moonshine Hill

I only drink thunder from Moonshine Hill
Harder than whiskey, easier to kill
Lord help me, I gotta get my fill
I only drink thunder from Moonshine Hill

Лунный Холм

Забирай свой Кадиллак, милый,
Он мне не нужен.
А пока тебя нет, я пройду мили, мили,
Мне нужно вернуться в холмы, где я впервые попробовала
Сладкую воду из колодца.

Я не могу быть вся из сахара, без перчинки, в этом нет остроты.
У меня полно добродетелей, но есть один порок, который я не могу искоренить.

Я пью только гром с Лунного Холма.
Крепче виски, легче убивает.
Господи, помоги мне, я должна напиться досыта.
Я пью только гром с Лунного Холма.

Тебя бросают в реку – плыви или тони.
А меня крестили в ванне с джином.
Мама учила меня всегда молиться
И принимать лекарство в конце дня.

Я не могу быть вся из сахара, без перчинки, в этом нет остроты.
У меня полно добродетелей, но есть один порок, который я не могу искоренить.

Я пью только гром с Лунного Холма.
Крепче виски, легче убивает.
Господи, помоги мне, я должна напиться досыта.
Я пью только гром с Лунного Холма.

Я пью только гром с Лунного Холма.
Крепче виски, легче убивает.
Господи, помоги мне, я должна напиться досыта.
Я пью только гром с Лунного Холма.