Shel Dixon - Baila Pegado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shel Dixon - Baila Pegado




Baila Pegado
Baila Pegado
Yeh
Oui
Vamos a devolvernos en el tiempo un ratico,
Retournons un peu dans le temps,
Para enseñarles como se baila el reggae viejito
Pour vous montrer comment on danse le vieux reggae
Yeh
Oui
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegao
Ça se danse collé,
Baila pegado
Danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegao
Ça se danse collé,
Me gusta ver, como mueve la cintura señorita
J'aime voir comment tu bouges les hanches, ma belle,
Déjeme acercarme ma' por qué tan solita
Laisse-moi m'approcher, pourquoi tu es si seule ?
Música reggae se baila pegadito
La musique reggae se danse collé,
Manos en la cintura deme una vueltesita
Met tes mains sur mes hanches, fais un tour avec moi,
Sígalo moviendo,
Continue de bouger,
Esa quebradita me está enloqueciendo
Ce mouvement me rend fou,
Una mano en la cabeza y la otra en el piso
Une main sur la tête et l'autre sur le sol,
Bailando repellao sin pedir permiso
On danse sans demander la permission,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegao
Ça se danse collé,
Baila pegado
Danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegao
Ça se danse collé,
Vamos a bailar más cerca
On va danser plus près,
Usted mueva la cadera yo aprieto con fuerza
Bouge tes hanches, j'appuie fort,
Cambio de posición mami, dese la vuelta
Changement de position, bébé, fais un tour,
Ombligo con ombligo y que empiece la fiesta
Nombril contre nombril, que la fête commence,
Me gusta ver cuando se vuelve loca
J'aime voir quand tu deviens folle,
Se agarra del pelo y se muerde la boca
Tu te prends les cheveux et te mords la bouche,
Se pega a mi cuerpo, se agacha y se toca
Tu te colles à mon corps, tu t'accroupis et te touches,
Parece que lo estamos haciendo con ropa
On dirait qu'on le fait avec des vêtements,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegao
Ça se danse collé,
Baila pegado
Danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegao
Ça se danse collé,
El vecino y la vecina lo, bailan pegao
Le voisin et la voisine le dansent collé,
Tu papi y tu mami lo, bailan pegao
Ton papa et ta maman le dansent collé,
El doctor y la enfermera lo, bailan pegao
Le docteur et l'infirmière le dansent collé,
Tu abuelito y tu abuelita lo, bailan pegao
Ton grand-père et ta grand-mère le dansent collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegao
Ça se danse collé,
Baila pegado
Danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegao
Ça se danse collé,
Me gusta ver, como mueve la cintura señorita
J'aime voir comment tu bouges les hanches, ma belle,
Déjeme acercarme ma' por qué tan solita
Laisse-moi m'approcher, pourquoi tu es si seule ?
Música reggae se baila pegadito
La musique reggae se danse collé,
Manos en la cintura deme una vueltesita
Met tes mains sur mes hanches, fais un tour avec moi,
Sígalo moviendo,
Continue de bouger,
Esa quebradita me está enloqueciendo
Ce mouvement me rend fou,
Una mano en la cabeza y la otra en el piso
Une main sur la tête et l'autre sur le sol,
Bailando repellao sin pedir permiso
On danse sans demander la permission,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegao
Ça se danse collé,
Baila pegado
Danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegado
Ça se danse collé,
Esto se, baila pegao
Ça se danse collé,
Yao nos fuimos a los 70s
On est retourné dans les années 70,
Yao el flow es gratis no está a la venta
Le flow est gratuit, il n'est pas à vendre,
Quiyo, el que los aniquila
C'est moi qui les annihile,





Writer(s): Shel Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.